David Guetta feat. Sam Martin – Dangerous – Testo e traduzione

david guettaDangerous è il titolo del nuovo singolo di David Guetta, che anticipa l’uscita di Listen, sesto album studio del dj e producer francese che uscirà nel novembre 2014.

Questo pezzo è stato realizzato grazie alla collaborazione del cantante newyorkese Sam Martin, che ha prestato la sua voce.

Dangerous è il secondo estratto e fa seguito al precedente Lovers On The Sun il cui autore è stato proprio Sam Martin.

Di seguito il testo e la traduzione di Dangerous.

Testo – Dangerous

You take me down
Spin me around
You got me running all the lights
Don’t make a sound
Talk to me now
Let me inside your mind
Don’t know what you’re thinking, sugar
But I just got that feeling sugar
And I can hear sirens burning bad
Lights turnings
I can’t turn now

So hold on tight
I don’t know where the lights are taking us
But f*ck another night is dangerous
And nothing’s holding back the two of us
But baby this is getting serious
Oh oh oh
Detain the dangerous
Oh oh oh

Show me your soul
I gotta know
Bet that you’re beautiful inside
Toes are not grass
Coming fast
Come take the wheel and drive

I don’t know what you’re thinking, sugar
But I just got that feeling sugar
And I can hear sirens burning bad
Lights turnings
I can’t turn now

So hold on tight
I don’t know where the lights are taking us
But f*ck another night is dangerous
And nothing’s holding back the two of us
But baby this is getting serious
Oh oh oh
Detain the dangerous
Oh oh oh
Detain the dangerous

It’s dangerous, so dangerous
I wanna do it again
Come on baby
It’s dangerous, so dangerous
I wanna do it again
It’s dangerous, so dangerous
I wanna do it again

I don’t know where the lights are taking us
But f*ck another night is dangerous
And nothing’s holding back the two of us
But baby this is getting serious
Oh oh oh
Detain the dangerous
Oh oh oh
Detain the dangerous

Traduzione

Tu mi butti giù
Mi fai girare
Tu mi fai accendere tutte le luci
Non fare rumore
Parla con me ora
Lasciami entrare dentro la tua mente
Non so quello che stai pensando, zucchero
Ma ho appena avuto quella sensazione zucchero
E posso sentire le sirene che bruciano
Luci che svoltano
Non riesco ad accendere ora
Quindi tieniti forte
Non so dove ci porteranno le luci
Ma f *  un’altra notte è pericoloso
E nulla trattiene noi due
Ma cara, questo sta diventando sempre più grave
Oh oh oh
Trattieni il pericolo
Oh oh oh
Mostrami la tua anima
Devo sapere
Scommetto che sei bellissima dentro
Le dita non sono erba
Vieni veloce
Vieni a prendere il volante e guida
Non so quello che stai pensando, zucchero
Ma ho appena avuto quella sensazione zucchero
E posso sentire le sirene che bruciano
Luci che svoltano
Non riesco ad accendere ora
Quindi tieniti forte
Non so dove ci porteranno le luci
Ma f * un’altra notte è pericoloso
E’ nulla trattiene noi due
Ma cara, questo sta diventando sempre più grave
Oh oh oh
Trattieni il pericolo
Oh oh oh
Trattieni il pericolo
E’ pericoloso, così pericoloso
Voglio farlo di nuovo
Vieni cara
E’ pericoloso, così pericoloso
Voglio farlo di nuovo
E’ pericoloso, così pericoloso
Voglio farlo di nuovo
Non so dove ci porteranno le luci
Ma f * un’altra notte è pericoloso
E nulla trattiene noi due
Ma cara, questo sta diventando sempre più grave
Oh oh oh
Trattieni il pericolo
Oh oh oh
Trattieni il pericolo

Commenti (1)

  1. Fa schifo siete dei mongoloidi e ancbe dei googliani

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>