Colonna sonora a molte mani quella del film The Mortal Instruments – City of Bones, uscito da pochissimo in Italia con il titolo Shadowhunters – Città Di Ossa: dopo il brano Almost is never enough interpretato da Ariana Grande & Nathan Sykes, arriva anche Demi Lovato, che per l’occasione ha realizzato Heart By Heart.
Heart By Heart è una bella ballad che mette in luce le già note doti vocali della giovane Demi Lovato, che si appresta ad essere la protagonista della nuova scena pop mondiale.
Testo – Heart By Heart
When your soul finds the soul it was waiting for
When someone walks into your heart through an open door
When your hand finds the hand it was meant to hold
Don’t let go
Someone comes into your world
Suddenly your world has changed forever
No there’s no one else’s eyes
That could see into me
No one else’s arms can lift
Lift me up so high
Your love lifts me out of time
And you know my heart by heart
When you’re one with the one you were meant to be find
Everything falls in place, all the stars align
When you’re touched by the cloud that has touched your soul
Don’t let go
Someone comes into your life
It’s like they’ve been in your life forever
No there’s no one else’s eyes
That could see into me
No one else’s arms can lift
Lift me up so high
Your love lifts me out of time
And you know my heart by heart
So now we’ve found our way to find each other
So now I found my way, to you
No there’s no one else’s eyes
That could see into me
No there’s no one else’s eyes
That could see into me
No one else’s arms can lift
Lift me up so high
Your love lifts me out of time
And you know my heart by heart
And you know my heart by heart
And you know my heart by heart
And you know my heart by heart
Traduzione
Quando la tua anima trova quell’anima che stava aspettando
Quando qualcuno ti entra nel cuore attraverso una porta aperta
Quando la tua mano trova la mano che voleva stringere
Non lasciarlo andare
Qualcuno entra nel tuo mondo
Subito il tuo mondo cambia per sempre
No, non ci sono occhi di nessuno
Che possano vedere dentro di me
Le braccia di nessuno a sollevare
Sollevarmi così in alto
E il tuo amore mi solleva oltre il tempo
E conosci il mio cuore a memoria
Quando sei solo con l’unico che volevi trovare
Tutto si mette a posto, le stelle si allineano
Quando sei toccato dalla nuvola che tocca la tua anima
Non lasciarla andare
Qualcuno entra nella tua vita
Come se fossero sempre stati lì
No, non ci sono occhi di nessuno
Che possano vedere dentro di me
Le braccia di nessuno a sollevare
Sollevarmi così in alto
E il tuo amore mi solleva oltre il tempo
E conosci il mio cuore a memoria
Adesso abbiamo trovato la strada per trovarci
Adesso ho trovato la mia strada verso te
No, non ci sono occhi di nessuno
Che possano vedere dentro di me
No, non ci sono occhi di nessuno
Che possano vedere dentro di me
Le braccia di nessuno a sollevare
Sollevarmi così in alto
E il tuo amore mi solleva oltre il tempo
E conosci il mio cuore a memoria
E conosci il mio cuore a memoria
E conosci il mio cuore a memoria
E conosci il mio cuore a memoria
E conosci il mio cuore a memoria
