Dopo una lunga assenza fa finalmente ritorno la Pussycat Dolls Nicole Scherzinger, brunetta sensuale e ormai presenza fissa di tutte le gare di Formula 1 a causa della sua relazione con il pilota Louis Hamilton. Don’t hold your breath è l’ultimo pezzo della cantante che ha lanciato il video ufficiale sul suo canale YouTube personale; il singolo però aveva già conquistato una prima uscita qualche mese fa con l’interpretazione di Timbaland e Keri Hilson ma non venne mai distribuito. Il video e il pezzo forse stavano aspettando la grinta della cantante americana che ha lanciato il singolo lo scorso gennaio, conquistando il pubblico con un sound urban e popo degno di una grande star.
Don’t hold your breath – Video
Don’t hold your breath – Testo
You can’t touch me now there’s no feeling left
If you think I’m coming back don’t hold your breath
What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back don’t hold your breath
I was under your spell for such a long time couldn’t break the chains
You played with my heart tore me apart withall your lies and games
It took all the strength I had but I crawled up on my feet again
Now you’re trying to lure me back but no those days are gone my friend
I loved you so much that I thought that someday you could change
But all you brought me was a heart full of pain
You can’t touch me now there’s no feeling left
If you think I’m coming back don’t hold your breath
What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back don’t hold your breath
Don’t hold your breath eh eh
I was worried about you but you never cared about me none
You took my money and I know that you, you could kill someone
I gave you everything but nothing was ever enough
You were always jealous over such crazy stuff
You can’t touch me now there’s no feeling left
If you think I’m coming back don’t hold your breath
What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back don’t hold your breath
Don’t hold your breath
Move on don’t look back
I jumped off a train running off the tracks
Your day is gone face the facts
A bad movie ends and the screen fades to black
What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back
You can’t touch me now there’s no feeling left
If you think I’m coming back don’t hold your breath
What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back don’t hold your breath
Don’t hold your breath
You can’t touch me now there’s no feeling left
If you think I’m coming back don’t hold your breath
What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back don’t hold your breath
Don’t your breath – Traduzione
Ritornello:
Non puoi toccarmi ora che è tutto finito
Se pensi che tornerò da te non trattenere il respiro
Non dimenticherò mai quello che mi hai fatto
Se pensi che tornerò da te non trattenere il respiro
Ero come sotto un incantesimo, per così tanto tempo, non riuscivo a spezzare quelle catene
Hai giocato con il mio cuore, mi hai distrutta con tutte quelle bugie e i tuoi giochetti
Ho avuto bisogno di tutta la mia forza ma divincolarmi e tornare in piedi
Ora stai tentando di riavermi ma quei giorni sono finiti, mio caro
Ti amavo così tanto, pensavo che saresti cambiato
Ma tutto quello che hai saputo darmi è stato il dolore
Ritornello
Non trattenere il respiro, eh eh
Ero preoccupata e tu non ti sei mai preso cura di me
Hai preso i miei soldi e so che tu, tu saresti in grado di uccidere
Ti ho dato tutto, ma niente era mai abbastanza
Eri sempre geloso per ogni sciocchezza
Ritornello
Non trattenere il respiro
Vai avanti, smetti di guardarti indietro
Sono saltata giù da un treno in corsa
I tuoi giorni sono finiti ormai, cerca di capirlo
Questo brutto film è finito e lo schermo è tornato nero
Non dimenticherò mai quello che mi hai fatto
Se pensi che tornerò da te non trattenere il respiro
Ritornello (x 2)
Non trattenere il respiro
[Photo Credits deezer]
