Ed Sheeran – Shirtsleeves – Testo e traduzione

2012 06 23 084602 275x150 Ed Sheeran   Nina   Testo e traduzioneShirtsleeves è uno dei brani contenuti nell’album di Ed Sheeran, uscito nello scorso giugno 2014. Fra i brani troviamo Don’t, Thinking out load e Runaway. Il giovane artista dai capelli rossi sembra davvero inarrestabile e continua a conquistare le classifiche di mezzo mondo.

Di seguito il testo e la traduzione di Shirtsleeves.

Testo – Shirtsleeves

I can taste salt water
And if I blink again
You’ll be sinking in
So we’ll learn to swim in the oceans
You made to hold ya
And you think of him
And pretty soon you’ll be floating away
And I’ll hold on to the words you spoke of
Anchored down in my throat, love
And I’m captain of this sinking boat, now
With just one armband to carry me home
When salted tears won’t dry
I’ll wipe my shirtsleeves
Under your eyes
These hearts will be flooded tonight
I’ll wipe my shirtsleeves
Under your eyes
Your eyes, your eyes, you eyes
I still taste salt water
On my lips from your kiss bitterness
And I’ll drown within the ocean you made
And I hate to love you, these cuffs are covered in your make up
I’ll never trust you again
You can just be a friend
And I’ll hold on to the words you spoke of
Anchored down in my throat, love
And I’m captain of this sinking boat, now
With just one armband to carry me home
When salted tears won’t dry
I’ll wipe my shirtsleeves
Under your eyes
These hearts will be fully tonight
I’ll wipe my shirtsleeves
Under your eyes
Your eyes, your lips, your mouth
Your thighs, your back, you drive me wild
Tonight, the fact is I
I’m on my way home
On the way home
I lied, I tried to cry but I’m drowning in the oceans you made
When salted tears won’t dry
I’ll wipe my shirtsleeves
Under your eyes
These hearts will be flooded tonight
I’ll wipe my shirtsleeves
Under your eyes
Your eyes, your eyes, you eyes

Traduzione

Riesco ad assaporare l’acqua salata
E se sbatto di nuovo le palpebre
Tu ci affonderai dentro
Così impareremo a nuotare negli oceani
che hai creato affinché ti stringano
E penserai a lui
E ben presto andrai alla deriva
E io mi aggrapperò alle parole che hai detto
Ancorate nella mia gola, amore
E sono il capitano di questa barca che adesso sta affondando
Ho un solo bracciolo per tornare a casa
Quando le lacrime salate non si asciugheranno
Passerò la maniche della camicia
Sotto i tuoi occhi
Questi cuori saranno inondati stanotte
Passerò le maniche della camicia
Sotto i tuoi occhi
I tuoi occhi, i tuoi occhi, i tuoi occhi
Sento ancora il sapore dell’acqua salata
Sulle mie labbra dai tuoi baci, amarezza
E affogherò negli oceani che hai creato
E odio il fatto che ti amo,
questi polsini sono sporchi di tuo make up
Non mi fiderò mai più di te
Puoi essere solo un’amica
E io mi aggrapperò alle parole che hai detto
Ancorate nella mia gola, amore
E sono il capitano di questa barca che adesso sta affondando
Ho un solo bracciolo per tornare a casa
Quando le lacrime salate non si asciugheranno
Passerò la maniche della camicia
Sotto i tuoi occhi
Questi cuori saranno inondati stanotte
Passerò le maniche della camicia
Sotto i tuoi occhi
I tuoi occhi, le tue labbra, la tua bocca
Le tue cosce, la tua schiena, mi fai impazzire
Stanotte, il fatto è che io
Io sto tornando a casa
Sto tornando a casa
Ho mentito, ho provato a piangere
ma sto affogando negli oceani che hai creato
quando le lacrime salate non si asciugheranno
Passerò le maniche della camicia
Sotto i tuoi occhi
Questi cuori saranno inondati stanotte
Passerò le maniche della camicia
Sotto i tuoi occhi
I tuoi occhi, I tuoi occhi, I tuoi occhi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>