Ed Sheeran – Tenerife Sea – Testo e traduzione

2012 06 23 084602 275x150 Ed Sheeran   Nina   Testo e traduzioneTenerife Sea è uno dei brani contenuti nell’album Xdi Ed Sheeran, uscito nello scorso giugno 2014. Fra i brani troviamo Don’t, Afire Love, Thinking out load e The Man. Il giovane artista dai capelli rossi sembra davvero inarrestabile e continua a conquistare le classifiche di mezzo mondo.

Di seguito il testo e la traduzione di Tenerife Sea.

Testo – Tenerife Sea

You look so wonderful in your dress
I love your hair like that
The way it falls on the side of your neck
Down your shoulders and back
We are surrounded by all of these lights
And people who talk too much
You’ve got that kind of look in your eyes
As if no one knows anything but us
And should this be the last thing I see
I want you to know it’s enough for me
Cause all that you are is all that I’ll ever need
I’m so in love, so in love
So in love, so in love
You look so beautiful in this light
Your silhouette over me
The way it brings out the blue in your eyes
Is the Tenerife sea
And all of the voices surrounding us here
They just fade out when you take a breath
Just say the word and I will disappear
Into the wilderness
And should this be the last thing I see
I want you to know it’s enough for me
Cause all that you are is all that I’ll ever need
I’m so in love, so in love
So in love, so in love
Lumiere, darling
Lumiere over me
Lumiere, darling
Lumiere over me
Lumiere, darling
Lumiere over me
And should this be the last thing I see
I want you to know it’s enough for me
Cause all that you are is all that I’ll ever need
I’m so in love, so in love
So in love, love, love, love,
So in love
You look so wonderful in your dress
I loved your hair like that
And in the moment I knew you best

Traduzione

Sei davvero meravigliosa con quel vestito
Adoro come hai sistemato i capelli
Il modo in cui sono posati sul lato del collo,
Sulle spalle e sulla schiena
Siamo circondati da tutte queste luci
E da persone che parlano troppo
Hai quello sguardo, come se
nessuno sapesse niente a parte noi
E fosse l’ultima cosa che vedo,
Voglio che tu sappia che mi basta
Perché tu, così come sei,
sei l’unica cosa di cui avrò mai bisogno
Sono innamoratissimo, innamoratissimo
Innamoratissimo, innamoratissimo
Sei davvero bellissima sotto questa luce
La tua dolce figura su di me
Il modo in cui fa risaltare il blu dei tuoi occhi
E’ il mare di Tenerife
E tutte le voci che ci circondano qui
Svaniscono ad ogni tuo respiro
Pronuncia la parola e scomparirò
Nella natura incontaminata
E fosse l’ultima cosa che vedo,
Voglio che tu sappia che mi basta
Perché tu, così come sei,
sei l’unica cosa di cui avrò mai bisogno
Sono innamoratissimo, innamoratissimo
Innamoratissimo, innamoratissimo
Luce, tesoro, luce su di me
Luce, tesoro, luce su di me
Luce, tesoro, luce su di me
Luce, tesoro, luce su di me
Luce, tesoro, luce su di me
Luce, tesoro, luce su di me
E fosse l’ultima cosa che vedo,
Voglio che tu sappia che mi basta
Perché tu, così come sei,
sei l’unica cosa di cui avrò mai bisogno
Sono innamoratissimo, innamoratissimo
Innamoratissimo, innamoratissimo
Sei davvero meravigliosa con quel vestito
Adoro come hai sistemato i capelli
e in quel momento, ti ho conosciuta davvero

Commenti (1)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>