Elton John – Step into Christmas -Testo e traduzione

Una canzone scritta da Elton John per Elton John. Step into Christmas, grazie alla melodia e al grande contributo del pianoforte  è una canzone che mette bene in evidenza le qualità vocali del cantante e compositore inglese.

Step into Christmas è stata pubblicata per la prima volta i l26 novembre del 1973 con Ho! Ho! Ho! (Who’d Be a Turkey at Christmas) come B-side. In quell’anno arrivò al 23º posto delle classifiche inglesi, mentre, negli anni successivi, spesso è arrivata al primo delle chart americane.

Testo – Step into Christmas

Welcome to my Christmas song
I’d like to thank you for the year
So I’m sending you this Christmas card
To say it’s nice to have you here
I’d like to sing about all the things
Your eyes and mind can see
So hop aboard the turntable
Oh step into Christmas with me

Step into Christmas
Let’s join together
We can watch the snow fall forever and ever
Eat, drink and be merry
Come along with me
Step into Christmas
The admission’s free

Take care in all you do next year
And keep smiling through the days
If we can help to entertain you
Oh we will find the ways
So merry Christmas one and all
There’s no place I’d rather be
Than asking you if you’d oblige
Stepping into Christmas with me

Traduzione

Benvenuti nella mia canzone di Natale
Vorrei ringraziarvi per l’anno [trascorso]
Perciò vi spedisco questa cartolina di Natale
Per dirvi che è bello avervi qui
Mi piacerebbe cantare di tutte le cose
Che i vostri e i miei occhi possono vedere
Allora saltate a bordo del giradischi
Oh, entrate nel Natale con me.

Entrate nel Natale
Riuniamoci tutti insieme
Possiamo guardare la neve cadere per sempre, per sempre
Mangiate, bevete e state allegri
Venite con me
Entrate nel Natale
L’ingresso è libero.

Il prossimo anno abbiate cura di tutto ciò che farete
E continuate a sorridere attraverso i giorni
Se possiamo aiutarvi a divertirvi
Oh troveremo il modo per farlo
Dunque buon Natale a tutti quanti
Non voglio fare altro che chiedervi
Se vi impegnereste
Ad entrare nel Natale con me

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>