Non potevamo certo non inserire questo brano. Colonna sonora degli Europei di Calcio 2008. Il brano rappresentativo dell’evento è “Can you hear me”, di Enrique Iglesias, non proprio bellissimo (il brano), siamo ben lontani dall’efficacia comunicativa di altre canzoni prestate al calcio, come “La copa de la vida” di Ricky Martin.
Ricordiamo inoltre che la riedizione di Insomniac, l’album di Iglesias del 2007, sarà pubblicata intorno al 17 giugno.
Testo
Can You Hear Me
I remember that I can still feel you
Sometimes I’m blind but I see you
You are here but so far away
The times when you wanna.. Im missing you
Makes me feel like I’m spinning
Sometimes you get what you gain
I’m on a coaster-collision
Am not about to give in
Can’t explain my position or the condition that I’m in.
Where I am is no limit, no walls, no ceilings
No intermission, so let
Let the party begin.
(Chorus)
Hey.. Hey.. Hey all the way
DJ let it play.
Hey Hey Can You Hear Me?
Oooow
Hey.. Hey.. Hey all the way
DJ let it play.
Hey Hey Can You Hear Me?
Oooow
Can You Hear Me? Can You Hear Me? Can You Hear Me? Can You Hear Me?
Oooow
Don’t you mean that you’re my vision
I gotta make a decision
Do I go, do I stay? (Stay)
You’ve gotten into my system
You are in control of my mental
I need to mean for a stay (???)
I’m on a coaster-collision
Am not about to give in
Can’t explain my position or the condition that I’m in.
Where I am is no limit, no walls, no ceilings
No intermission, so let
Let the party begin
(Chorus)
Hey.. Hey.. Hey all the way
DJ let it play.
Hey Hey Can You Hear Me?
Oooow
Hey.. Hey.. Hey all the way
DJ let it play.
Hey Hey Can You Hear Me?
Oooow
Oooow Oooow Oooow Oooow Oooow Oooow
Can You Hear Me? Can You Hear Me? Can You Hear Me? Can You Hear Me? Can You Hear Me?
Hey.. Hey.. Hey all the way
DJ let it play.
Hey Hey Can You Hear Me?
Can You Hear Me?
(repeat 5x)
Traduzione
Can You Hear Me
Mi senti!
Mi ricordo che posso ancora si sentono
Sono a volte cieco, ma ti vedo
Voi siete qui, ma così lontana
I tempi in cui si desidera .. Im Missing You
Mi fa sentire come sto filatura
A volte si ottiene ciò che si guadagna
Sono su un coaster-collisione
Non sono sul punto di cedere
Non può spiegare la mia posizione o la condizione che sto pollici
Dove sono io è alcun limite, non muri, soffitti non
N. intervallo, in modo che
Lasciate che la parte cominciare.
(Coro)
Hey .. Hey .. Hey tutto il senso
DJ lasciarlo suonare.
Hey hey Mi senti?
Oooow
Hey .. Hey .. Hey tutto il senso
DJ lasciarlo suonare.
Hey hey Mi senti?
Oooow
Mi senti? Mi senti? Mi senti? Mi senti?
Oooow
Non significa che voi siete la mia visione
I gotta prendere una decisione
Vado, faccio a soggiornare?
Aver sistemato nel mio sistema
Sei in controllo della mia mentale
Devo dire per un soggiorno
Sono su un coaster-collisione
Non sono sul punto di cedere
Non può spiegare la mia posizione o la condizione che sto pollici
Dove sono io è alcun limite, non muri, soffitti non
N. intervallo, in modo che
Lasciate che la parte cominciare
(Coro)
Hey .. Hey .. Hey tutto il senso
DJ lasciarlo suonare.
Hey hey Mi senti?
Oooow
Hey .. Hey .. Hey tutto il senso
DJ lasciarlo suonare.
Hey hey Mi senti?
Oooow
Oooow Oooow Oooow Oooow Oooow Oooow
Mi senti? Mi senti? Mi senti? Mi senti? Mi senti?
Hey .. Hey .. Hey tutto il senso
DJ lasciarlo suonare.
Hey hey Mi senti?
Mi senti?
FedeRica* 5 ottobre 2008 il 08:27
iO voRRei La tRaduziOne nn iL testO CoMunque questa CanzOne è Stuoenda:)
:*:*:*