Enrique Iglesias – Noche Y De Día – Testo e traduzione

Enrique IglesiasNoche Y De Día è il singolo di Enrique Iglesias tratto dal suo ultimo album One.

Si tratta di un greatest hits completamente in lingua spagnola, uscito il 17 luglio 2015.

Il brano è realizzato con la collaborazione di Yandel e a Juan Magan. Di seguito il testo e la traduzione di Noche Y De Día.

Testo – Noche Y De Día

Hoy, me dijeron que te vieron por la ciudad
Caminando por la calle en la oscuridad
Ya llegó la noche, hay un efecto y se detiene el tiempo
Hoy, me dijeron que te vieron en la arena
En la fiesta de la playa en luna llena
Consecuencia de ese gran efecto y
Dance dance dance dance dance dance
Hay calor en la ciudad
Hay calor en la bahía
Venga, nos fuimos de fiesta
De noche y de día
Fusión internacional, baila que trae alegría
Venga, que siga la fiesta
De noche y de día (Dance, dance, dance, dance)
Baila de noche y de día (Dance, dance, dance, dance)
Baila de noche y de día (Dance, dance, dance, dance)
Baila de noche y de día (Día, día)
Hoy, me dijeron que en la noche tú eres la reina
Que tú mueves la cintura con indecencia
Al llegar la noche hay un efecto y se detiene el tiempo
Tú, no estás dispuesta a bailar sola
Sientes el ritmo y te descontrolas
Eres le envidia meneandote toda
Por eso dance dance, dance dance
Hay calor en la ciudad
Hay calor en la bahía
Venga, nos fuimos de fiesta
De noche y de día
Fusión internacional, baila que trae alegría
Venga, que siga la fiesta
De noche y de día (Dance, dance, dance, dance)
Baila de noche y de día (Dance, dance, dance, dance)
Baila de noche y de día (Dance, dance, dance, dance)
Baila de noche y de día (Día, día)
Cae una luz de día
Negro y blanco esta prendida
Ron de caña, brujería
Santa Cruz la Azul Bahía
Poca ropa, sudadita
Fuego puro, agua fría
La vida es un carnaval
Baila de noche y de día
Hay calor en la ciudad
Hay calor en la bahía
Venga, nos fuimos de fiesta
De noche y de día
Fusión internacional, baila que trae alegría
Venga, que siga la fiesta
De noche y de día
Hay calor en la ciudad
Hay calor en la bahía
Venga, nos fuimos de fiesta
De noche y de día
Fusión internacional, baila que trae alegría
Venga, que siga la fiesta
De noche y de día (Dance, dance, dance, dance)
Baila de noche y de día (Dance, dance, dance, dance)
Baila de noche y de día (Dance, dance, dance, dance)
Baila de noche y de día (Día, día)
Enrique Iglesias, la leyenda viviente Juán Magán

Traduzione

Oggi mi hanno detto che ti hanno visto in città
Camminando per la strada, nell’oscurità
Già è scesa la notte, fa un certo effetto
E il tempo si ferma
Oggi, mi hanno detto che ti hanno visto sulla sabbia
Ad una festa in spiaggia sotto la luna piena
Conseguenza di questo grande effetto
e balli, balli, balli, balli, balli, balli
C’è caldo in città
C’è caldo nella baia
vieni, andiamo a festeggiare
notte e giorno
fusione internazionale
balla, ti porterà allegria
vieni, che continui la festa!
notte e giorno (balla balla balla balla)
balla notte e giorno (balla balla balla balla)
balla notte e giorno (balla balla balla balla)
balla notte e giorno (giorno, giorno)
Oggi mi hanno detto che sei la regina della notte
Che muovi il bacino con indecenza
Quando arriva la notte fa un certo effetto
E il tempo si ferma
Tu non sei disposta a ballare da sola
Senti il ​​ritmo e perdi il controllo
Fai crescere l’invidia mentre ti tocchi tutta
Per questo balla, balla, balla, balla
C’è caldo in città
C’è caldo nella baia
vieni, andiamo a festeggiare
notte e giorno
fusione internazionale
balla, ti porterà allegria
vieni, che continui la festa!
notte e giorno (balla balla balla balla)
balla notte e giorno (balla balla balla balla)
balla notte e giorno (balla balla balla balla)
balla notte e giorno (giorno, giorno)
Cade la luce del giorno
Bianco e nero, è illuminato
Rum de caña, stregoneria
Santa Cruz, la Baia Azul
pochi vestiti, tutti sudati
Puro fuoco, acqua fredda
la vita è un carnevale
Balla notte e giorno
C’è caldo in città
C’è caldo nella baia
vieni, andiamo a festeggiare
notte e giorno
fusione internazionale
balla, ti porterà allegria
vieni, che continui la festa!
notte e giorno
C’è caldo in città
C’è caldo nella baia
vieni, andiamo a festeggiare
notte e giorno
fusione internazionale
balla, ti porterà allegria
vieni, che continui la festa!
notte e giorno (balla balla balla balla)
balla notte e giorno (balla balla balla balla)
balla notte e giorno (balla balla balla balla)
balla notte e giorno (giorno, giorno)
Enrique Iglesias,
la leggenda vivente Juán Magán

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>