Express – Christina Aguilera – Video, testo e traduzione

E’ sexy e irresistibile il pezzo di Christina Aguilera, Express, uno dei brani inclusi nella colonna sonora di Burlesque, film che verrà distrbuito nelle sale italiane il prossimo 18 febbraio. E a firmare la colonna sonora non poteva che essere la bella e affascinante Aguilera che, oltre a prestare la sua incredibile voce ai pezzi compresi nel musical, compare anche nel ruolo di attrice accanto a Cher, artista impegnata e cantante simbolo degli anni ’60. In attesa del film, godetevi il brano!

Express – Video

Express – Testo

It’s a cold and crazy world that’s ragin’ outside
Well baby me and all my girls are bringin’ on the fire
Show a little leg, gotta shimmy your chest
It’s a life, it’s a style, it’s a need, it’s Burlesque

E-x-p-r-e-s-s, love, sex
Ladies no regrets
E-x-p-r-e-s-s, love, sex
Ladies no regrets

Been holding down for quite some time and finally the moment’s right
I love to make the people stare
They know I got that certain savoir-faire

Fasten up
Can you imagine what would happen if I let you close enough to touch?
Step into the fantasy
You’ll never want to leave, baby let’s give it to you…Why?

It’s a passion, and emotion, it’s a fashion, Burlesque
It’ll move, goin’ through you, so do what I do, Burlesque
All ladies come put your grown up, boys throw it up if you want it
Can you feel me, can you feel it? It’s Burlesque.

I tease ‘em ’til they’re on the edge
They screamin’ more for more and more they beg
I know it’s me they come to see
My pleasure brings them to their knees

Fasten up
Can you imagine what would happen if I let you close enough to touch?
Step into the fantasy
You’ll never want to leave, baby let’s give it to you…Why?

It’s a passion, and emotion, it’s a fashion, Burlesque
It’ll move, goin’ through you, so do what I do, Burlesque
All ladies, confident, flaunt it
Boys throw it up if you want it
Can you feel me, can you feel it? It’s Burlesque.

It’s a passion, and emotion, it’s a fashion, Burlesque
It’ll move, goin’ through you, so do what I do, Burlesque
All ladies come put your grown up, boys throw it up if you want it
Can you feel me, can you feel it? It’s Burlesque.

Express – Traduzione

È freddo e pazzo il mondo fuori quello
Io e le mie ragazze porteremo il fuoco
Mostra un po’ le gambe, mostra il seno
E’ una vita, è uno stile, è una necessità. E’ burlesque.

E-x-p-r-e-s-s, amore, sesso
Donne, niente abbiate rimpianti
E-x-p-r-e-s-s, amore, sesso
Donne, nessun rimpianto

Sono stata trsite per molto tempo ma ora il momento è arrivato
Adoro mostrarmi alla gente
Loro notano il mio savoir-faire

Ritornello: Allaccia le cinture
Immagini cosa accadrebbe se mi avvicinassi a te fino a farmi sfiorare?
Seguimi in questa fantasia
Non vorrai più andare via, ti diamo ciò che desideri … Perché?

E’ una passione, e un’emozione, è una moda, burlesque
Si muove, ti pervade, ripeti ciò che faccio io, burlesque
Forza donne, venite! Ragazzi, alzatevi se volete
Riuscite a sentirmi, potete sentirlo? E’ il burlesque.

Li spoglio fino a farli impazzire,
Loro urlano e vogliono di più, mi pregano
Vengono a vedere me, lo so
Il mio piacere li mette qui, in ginocchio davanti a me

Ritornello

E’ una passione, e un’emozione, è una moda, burlesque
Si muove, ti pervade, ripeti quello che faccio io, burlesque
Forza donne, venite! Ragazzi, alzatevi se volete
Riuscite a sentirmi, potete sentirlo? E’ il burlesque. (x 2)

[Photo Credits komp3.net]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>