Fade into me – David Cook – Video, testo e traduzione

David Cook, che ha raggiunto il successo grazie ad American Idol, è pronto ora a presentare un nuovo album, This loud morning, uscito lo scorso 11 ottobre. Fade into me ha conquistato la radio e le prime posizioni della classifica musicale americana: il punto vincente? Un ritmo orecchiabile e un testo romantico.

Fade into me – Video

Fade into me – Testo

All I feel now is the weight of the day
I need you with me to push heaven away
When we disappear into each other
Our colors appear and bleed into one
Fade into me, fade into you
The two of us melting together
Until we become something new
And we can’t escape
And watch the world chasing to find us
Both of us hidden from view
If you fade into me
When I’m broken, you’re the one thing I need
Like an ocean, I feel you crash over me
We disappear into each other
Our colors appear and bleed into one
Fade into me, fade into you
The two of us melting together
Until we become something new
And we can’t escape
And watch the world chasing to find us
Both of us hidden from view
If you fade into me
Let go, fall in and drown in the moment with me
Sink in till we start to break
Fade into me, fade into you
The two of us melting together
Until we become something new
And we can’t escape
And watch the world chasing to find us
Oh fade into me, fade into you
The two of us melting together
Until we become something new
And we can’t escape
And watch the world chasing to find us
Both of us hidden from view
If you fade into me
Fade into me
Fade into me

Fade into me – Traduzione

Ora sento il peso del giorno
Ho bisogno di te qui
Quando scompariamo l’uno nell’altro
I nostri colori appaiono e si fondono
Svanisco in te, scanisci in me
Noi due ci mescoliamo insieme
Finché diventiamo qualcosa di nuovo
Non possiamo scappare
E guardiamo il mondo che ci insegue
Entrambi nascosti alla vista
Se svanisci in me
Quando sto male, sei l’unica cosa di cui ho bisogno
Come un oceano, sento che mi sbatti addosso

Ritornello

Lascia andare, cadi e annega in questo momento con me
Annega fino a quando inizieremo a frantumarci

Ritornello (x 2)

Entrambi nascosti dalla vista
Se sparisci in me
Sparisci in me