Falling down – Plan B – Audio, testo e traduzione

Si chiama Falling down l’ultimo singolo di Plan B, rapper americano. Il brano, disponibile nel suo listening ufficiale dopo il salto, è inserito nell’album iLL Manors, titolo omonimo del film diretto e prodotto dallo stesso rapper.

Falling Down – Audio

Falling Down – Testo

Follow me as I descend into madness
With gladness for years I’ve been surrounded by this badness
No time to waste, it’s hard time I escaped
Tied to .. so we’ve made these…
You can’t relate, yeah you can fuck with your con mate
Your heart is faint, can’t appreciate how this all…
My heart is great, cause my mind is in the darkest place
I come to race the memories I have of darker days
Darker days that left the bitter after taste
I’m passed the stage of trying hard to mask this rage
I’m letting go, cooling up the gut to let him know
I’m fooling my own…
Don’t attempt to save my soul!

Chorus
You get above the ground, take a look around
That’s just so …when I knock you back down
You get above the ground, take a look around
That’s just so …when I knock you back down
You get above the ground, take a look around
That’s just so …when I knock you back down
You get above the ground, take a look around
That’s just so …when I knock you back down

No backpack, just a tramp making tarcks
I’m cool like kief, making friends with the rats
Observing how they act
They ain’t begging for my scraps..
They wave away until I turn my back
No turning back, maybe now it’s time to turn to crack
I’ve learned the facts way before I learned to rap
This place is mess, the people here, they don’t pray success
They hate it yes, they don’t want to see you make progress
That’s why they test, try to knock you to the ground
Your pick is so fucked, that’s when I knock you back down
You’re the diversity of life, but I swear I got my schoolin
I know that they can’t knock me down as long as I keep falling

Chorus
You get above the ground, take a look around
That’s just so …when I knock you back down
You get above the ground, take a look around
That’s just so …when I knock you back down
You get above the ground, take a look around
That’s just so …when I knock you back down
You get above the ground, take a look around
That’s just so …when I knock you back down

Down! I’m falling down!
I’m falling down!
I’m falling down!
Down! I’m falling down!

Chorus
You get above the ground, take a look around
That’s just so …when I knock you back down
You get above the ground, take a look around
That’s just so …when I knock you back down
You get above the ground, take a look around
That’s just so …when I knock you back down
You get above the ground, take a look around
That’s just so …when I knock you back down

Falling Down – Traduzione

Seguimi mentre scendo verso la pazzia
Per anni sono stato circondato da questa cattiveria
Non avevo tempo da sprecare, sono scappato via
Legato, ho fatto così
Non puoi raccontarlo, sì, hai sc***** con il tuo compagno
Il tuo cuore è finto
Il mio cuore è meraviglioso, perché la mia mente è il luogo più oscuro
Sono venuto per lottare contro i brutti ricordi
I giorni più neri hanno lasciato l’amaro in bocca
Ho passato ormai il momento in cui lottavo per mascherare la rabbia
Sto lasciando andare ogni cosa
Mi sto prendendo in giro
Non provate a salvare la mia anima
Ritornello
Sali sopra la terra, dai uno sguardo
E’ così quando ti butto a terra
(x 4)
Senza zaino, solo una piccola barca
Freddo, faccio amico con i ratti
Osservo come agiscono
Non chiedono le mie briciole
Mi salutano finché non volto loro la schiena
Non torno indietro, forse è ora di tornare al crack
Ho imparato i fatti prima di imparare a rappare
Questo posto è un casino, la gente anche, non pregano per il successo
Lo odiano, non vogliono che faccia progressi
Ecco perché provano a buttarti giù
Sei una vita diversa, ma giuro, anche io ho la mia istruzione
So che non potranno mettermi a terra finché cadrò da solo
Ritornello
Giù, sto cadendo giù
Sto cadendo giù (x 2)
Giù, sto cadendo giù
Ritornello

Photo Credits | Getty Images

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>