Fifth Harmony – Body Rock – Testo e tarduzione

fifth harmonyBody Rock è uno dei brani del primo album in studio delle Fifth Harmony, pubblicato nel febbraio 2015 dal titolo Reflection.

Ricordiamo che la girl band composta da Allyson Brooke Hernandez, Normani Kordei Hamilton, Lauren Michelle Jauregui, Karla Camila Cabello e Dinah Jane Hansen è nata sotto i riflettori di X Factor, nel 2012.

Di seguito il testo e la traduzione di Body Rock.

Testo – Body Rock

I’m dancing in the rain cause there’s a fire
burning deep inside for you
I’m locked into your chain cause I’m addicted
to the way your body moves
Oh my heart racing and my temperature
is blazing through the roof
And I’m tired of this charade cause I can’t hide
the way I’m fiending over you
I’m overwhelmed I might as well stay
underneath the spell you put on me
And when you touch me I can feel it
in my veins like electricity
All day I’m only thinking bout you
All day you got me going baby always
I love the way your body rocks
when we rock you rock with me
Body rock body rock you rock with me
See this is how real love suppose to be
Body rock body rock you rock with me
(Say) this is how real love suppose to be
Body rock
I’m dancing in the rain cause there’s a fire
burning deep inside for you
I’m locked into your chain cause I’m addicted
to the way your body moves
Oh my heart racing and my temperature
is blazing through the roof
And I’m tired of this charade cause I can’t hide
the way I’m fiending over you
I’m overwhelmed I might as well stay
underneath the spell you put on me
And when you touch me I can feel it
in my veins like electricity
All day I’m only thinking bout you
All day you got me going baby always
I love the way your body rocks
when we rock you rock with me
Body rock body rock you rock with me
See this is how real love suppose to be
Body rock body rock you rock with me
(Say) this is how real love suppose to be
Body rock
And it makes no sense at all
How you love takes me off the wall
And it makes my body rock
All day I’m only thinking bout you
All day you got me going baby always
I love the way your body rocks
when we rock you rock with me
Body rock body rock you rock with me
See this is how real love suppose to be
Body rock body rock you rock with me
(Say) this is how real love suppose to be
Body rock
Put your hands up in the air
Put your hands up in the air
Body rock
Put your hands up in the air
Put your hands up in the air
Body rock
Body rock
Put your hands up in the air
Put your hands up in the air
Body rock
Put your hands up in the air
Put your hands up in the air
Body rock
Body rock

Traduzione

Sto ballando sotto la pioggia perché c’è un incendio
che brucia dentro nel profondo, per te
sono intrappolata nella tua catena perché
dipendo dal modo in cui si muove il tuo corpo
Oh il mio cuore batte all’impazzata
e la mia temperatura divampa fino al soffitto
e sono stanca di questa farsa perché
non posso nascondere quel che provo per te
Sono sopraffatta, potrei anche restare
sotto l’incantesimo che hai gettato su di me
e quando mi tocchi
lo sento nelle vene come elettricità
Tutto il giorno penso solo a te
tutto il giorno mi fai andare, tesoro, sempre
amo il modo in cui il tuo corpo balla
quando balliamo, tu balli con me
il tuo corpo che balla, il tuo corpo che balla
tu balli con me
vedi, è così che dovrebbe essere il vero amore
il tuo corpo che balla, il tuo corpo che balla
tu balli con me
dico che è così che dovrebbe essere il vero amore
il tuo corpo che balla
Sto ballando sotto la pioggia perché c’è un incendio
che brucia dentro nel profondo, per te
sono intrappolata nella tua catena perché
dipendo dal modo in cui si muove il tuo corpo
Oh il mio cuore batte all’impazzata
e la mia temperatura divampa fino al soffitto
e sono stanca di questa farsa perché
non posso nascondere quel che provo per te
Sono sopraffatta, potrei anche restare
sotto l’incantesimo che hai gettato su di me
e quando mi tocchi
lo sento nelle vene come elettricità
Tutto il giorno penso solo a te
tutto il giorno mi fai andare, tesoro, sempre
amo il modo in cui il tuo corpo balla
quando balliamo, tu balli con me
il tuo corpo che balla, il tuo corpo che balla
tu balli con me
vedi, è così che dovrebbe essere il vero amore
il tuo corpo che balla, il tuo corpo che balla
tu balli con me
dico che è così che dovrebbe essere il vero amore
il tuo corpo che balla
E non ha alcun senso
il modo in cui il tuo amore mi fa impazzire
e in cui fa ballare il mio corpo
Tutto il giorno penso solo a te
tutto il giorno mi fai andare, tesoro, sempre
amo il modo in cui il tuo corpo balla
quando balliamo, tu balli con me
il tuo corpo che balla, il tuo corpo che balla
tu balli con me
vedi, è così che dovrebbe essere il vero amore
il tuo corpo che balla, il tuo corpo che balla
tu balli con me
dico che è così che dovrebbe essere il vero amore
il tuo corpo che balla
Alzate le vostre mani al cielo
Alzate le vostre mani al cielo
I corpi ballano
Alzate le vostre mani al cielo
Alzate le vostre mani al cielo
I corpi ballano
I corpi ballano
Alzate le vostre mani al cielo
Alzate le vostre mani al cielo
I corpi ballano
Alzate le vostre mani al cielo
Alzate le vostre mani al cielo
I corpi ballano
I corpi ballano

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>