Fifth Harmony – Brave, Honest, Beautiful – Testo e traduzione

fifth harmonyBrave, Honest, Beautiful è uno dei brani del primo album in studio delle Fifth Harmony, pubblicato nel febbraio 2015 dal titolo Reflection.

Ricordiamo che la girl band composta da Allyson Brooke Hernandez, Normani Kordei Hamilton, Lauren Michelle Jauregui, Karla Camila Cabello e Dinah Jane Hansen è nata sotto i riflettori di X Factor, nel 2012.

Di seguito il testo e la traduzione di Brave, Honest, Beautiful.

Testo – Brave, Honest, Beautiful

Ohhhhh ohhhhh ohh
Ohhhhh ohhhhh ohhh
Ohhhhh ohhhhh ohhh
Lauren, they ain’t ready for this
Normani, they ain’t ready for this
Camila, they ain’t ready for this
Ally, Dinah Jane, Fifth Harmony
Don’t go and waste your precious time
With all the nonsense on your mind
Don’t criticize yourself no more
You got a smile worth fighting for
Yeah you got everything
With your perfect porcelain
Ain’t no one compare to it
You just gotta remind yourself
That you’re amazing babe
You’re breaking down in every way
Could be smiling every day
You just gotta remind yourself
You can dance like Beyoncé
You can shake like Shakira
‘Cause you’re brave,
yeah you’re fearless
And you’re beautiful, you’re beautiful
So whine like Rihanna
Go and pose like Madonna
‘Cause you’re brave,
yeah you’re honest
And you’re beautiful you’re beautiful girl
You sell out every stadium ohhh
And the crowd goes crazy
When you’re done
Don’t know how beautiful you are uhhh yeah yeah
You deserve your Hollywood star
Yeah you got everything
With your perfect porcelain
Ain’t no one compare to it
You just gotta remind yourself
That you’re amazing babe
You’re breaking down in every way
Could be smiling every day
You just gotta remind yourself
You can dance like Beyoncé
You can shake like Shakira
‘Cause you’re brave,
yeah you’re fearless
And you’re beautiful you’re beautiful
So whine like Rihanna
Go and pose like Madonna
‘Cause you’re brave,
yeah you’re honest
And you’re beautiful you’re beautiful girl
I said you’re beautiful
You’re beautiful
Hey you Meghan, bring that back
Shake it, shake it, shake it, mama
Show all the world you know you’re hot
Widin your waist till you don’t stop
Till you don’t stop, till you don’t stop
Shake it, shake it, shake it, mama
Show all the world you know you’re hot
Confidence will help you go far
Help you go far
You can dance like Beyoncé
You can shake like Shakira
‘Cause you’re brave,
yeah you’re fearless
And you’re beautiful you’re beautiful
So whine like Rihanna
Go and pose like Madonna
‘Cause you’re brave,
yeah you’re honest
And you’re beautiful you’re beautiful girl
You can dance like Beyoncé
You can shake like Shakira
‘Cause you’re brave,
yeah you’re fearless
And you’re beautiful you’re beautiful
So whine like Rihanna
Go and pose like Madonna
‘Cause you’re brave,
yeah you’re honest
And you’re beautiful you’re beautiful girl

Traduzione

Oh oh oh…
Lauren, non sono pronti per questo
Normani, non sono pronti per questo
Camila, non sono pronti per questo
Ally, Dinah Jane, Fifth Harmony
Non sprecare il tuo prezioso tempo
con tutte le sciocchezze che hai in mente
Non criticarti più
hai un sorriso per cui vale la pena combattere
Sì, hai tutto
una pelle perfetta come la porcellana
con cui nessuno può competere
devi solo ricordartelo
Che sei favolosa tesoro
spacchi in ogni modo
potresti sorridere ogni giorno
devi solo ricordartelo
Puoi ballare come Beyoncé
puoi muoverti come Shakira
perché sei coraggiosa
sì, sei senza paura
e sei bella, sei bella
quindi lamentati come Rihanna
mettiti in posa come Madonna
perché sei coraggiosa
sì sei onesta
e sei bella, sei bella ragazza
Riempi tutti gli stadi
e la folla impazzisce per te
quando hai finito
Non sai quanto sei bella, giù
meriti la tua stella ad Hollywood
Sì, hai tutto
una pelle perfetta come la porcellana
con cui nessuno può competere
devi solo ricordartelo
Che sei favolosa tesoro
spacchi in ogni modo
potresti sorridere ogni giorno
devi solo ricordartelo
Puoi ballare come Beyoncé
puoi muoverti come Shakira
perché sei coraggiosa
sì, sei senza paura
e sei bella, sei bella
quindi lamentati come Rihanna
mettiti in posa come Madonna
perché sei coraggiosa
sì sei onesta
e sei bella, sei bella ragazza
ho detto che sei bella
sei bella
Hey Meghan, porta qui il tuo sedere
Scuotilo, scuotilo, scuotilo signorina
mostra a tutto il mondo che sai di esser sexy
muovi la vita finché non riuscirai a fermarti
non ti fermerai, non ti fermerai
scuotilo, scuotilo, scuotilo signorina
mostra a tutto il mondo che sai di esser sexy
la fiducia in te stessa ti aiuterà ad arrivare lontano
aiuterà ad arrivare lontano
Puoi ballare come Beyoncé
puoi muoverti come Shakira
perché sei coraggiosa
sì, sei senza paura
e sei bella, sei bella
quindi lamentati come Rihanna
mettiti in posa come Madonna
perché sei coraggiosa
sì sei onesta
e sei bella, sei bella ragazza
Puoi ballare come Beyoncé
puoi muoverti come Shakira
perché sei coraggiosa
sì, sei senza paura
e sei bella, sei bella
quindi lamentati come Rihanna
mettiti in posa come Madonna
perché sei coraggiosa
sì sei onesta
e sei bella, sei bella ragazza

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>