Fifth Harmony – Everlasting Love – Testo e traduzione

fifth harmonyEverlasting Love è uno dei brani del primo album in studio delle Fifth Harmony, pubblicato nel febbraio 2015 dal titolo Reflection.

Ricordiamo che la girl band composta da Allyson Brooke Hernandez, Normani Kordei Hamilton, Lauren Michelle Jauregui, Karla Camila Cabello e Dinah Jane Hansen è nata sotto i riflettori di X Factor, nel 2012.

Di seguito il testo e la traduzione di Everlasting Love.

Testo – Everlasting Love

Eva, eva, eva (uh)
Oh, eva, eva, eva
(Fifth Harmony, baby)
Oh, eva, eva, eva
(Let’s go)
Oh, everlasting love
(Another one)
Always looking over my shoulder
Cause I don’t ever wanna miss you
I been thinking about you daily
Can’t wait to see your face
And I don’t even know you
But I know that I can’t wait to kiss you
Somehow I know when we finally lock eyes
That you’ll feel the same way
You’re gonna be all I needed
You make me feel like a dream
Whoever you are
Baby, you are
The one I’m waiting for
You’re my ever- everlasting love
My ever- everlasting love
And I’m never ever giving up
’til you’re laying next to me
I’m lookin’ for that ever- everlasting love
Forever ever kind of touch
And I’ll never ever get enough
Baby, we were meant to be
Ain’t no use in wasting my time
On just anybody, baby
I want exceptional, original
Someone I can’t deny
I’m in love with you already
I know it sounds crazy
But I hope you save all you got for me
Cause, baby, you’re all mine
You’re gonna be all I needed
You make me feel like a dream
Whoever you are
Baby, you are
The one I’m waiting for
You’re my ever- everlasting love
My ever- everlasting love
And I’m never ever giving up
’til you’re laying next to me
I’m lookin’ for that ever- everlasting love
Forever ever kind of touch
And I’ll never ever get enough
Baby, we were meant to be
Everlasting love
Everlasting love
Everlasting love
My everlasting love
I don’t even know your name
But I can’t get you off my brain
Darling, I can hardly wait
’til I can get to know you
You’ll be beautifully insane
Infinitely all for me
Promise you’ll be glad you came
I can’t wait to show you
You’re my ever- everlasting love
My ever- everlasting love
And I’m never ever giving up
’til you’re laying next to me
I’m lookin’ for that ever- everlasting love
Forever ever kind of touch
And I’ll never ever get enough
Baby, we were meant to be
Everlasting love
Everlasting love
Everlasting love
My everlasting love

Traduzione

Eterno eterno eterno (uh)
Oh, eterno, eterno, eterno
(Fifth Harmony, tesoro)
Oh, eterno, eterno, eterno
(Andiamo!)
Oh, amore eterno
(Un altro!)
Mi guardo sempre le spalle
perché non vorrei mai perderti
ho pensato a te tutto il giorno
non vedo l’ora di vedere il tuo viso
e non ti conosco nemmeno
ma so che non vedo l’ora di baciarti
in qualche modo so che quando chiudiamo gli occhi
alla fine anche tu ti senti allo stesso modo
Sarai tutto ciò di cui avevo bisogno
mi fai sentire come se fossi in un sogno
chiunque tu sia
tesoro, tu sei l’unico che aspetto
Sei il mio amore eterno
il mio amore eterno
e non mi arrenderò finché
non starai qui disteso accanto a me
sto cercando quell’amore eterno
quel tipo di contatto che dura per sempre
e non ne avrò mai abbastanza
tesoro siamo fatti per stare insieme
È inutile perdere il mio tempo
su chiunque altro, tesoro
voglio qualcosa di eccezionale, originale
qualcuno che non posso negare
sono già innamorata di te
so che sembra pazzesco
ma spero che conserverai tutto quel che hai per me
perché, tesoro, sei tutto mio
Sarai tutto ciò di cui avevo bisogno
mi fai sentire come se fossi in un sogno
chiunque tu sia
tesoro, tu sei l’unico che aspetto
Sei il mio amore eterno
il mio amore eterno
e non mi arrenderò finché
non starai qui disteso accanto a me
sto cercando quell’amore eterno
quel tipo di contatto che dura per sempre
e non ne avrò mai abbastanza
tesoro siamo fatti per stare insieme
Amore eterno
amore eterno
amore eterno
il mio amore eterno
Non conosco nemmeno il tuo nome
ma non riesco a toglierti dalla mente
caro, a malapena riesco ad aspettare
di arrivare a conoscerti
sarai meravigliosamente folle
sarai infinitamente tutto per me
promettimi che sarai felice di arrivare
non vedo l’ora di mostrarti
Che tu sei il mio amore eterno
il mio amore eterno
e non mi arrenderò finché
non starai qui disteso accanto a me
sto cercando quell’amore eterno
quel tipo di contatto che dura per sempre
e non ne avrò mai abbastanza
tesoro siamo fatti per stare insieme
Amore eterno
amore eterno
amore eterno
il mio amore eterno

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>