Fifth Harmony – Like Mariah – Testo e traduzione

fifth harmonyLike Mariah è uno dei brani del primo album in studio delle Fifth Harmony, pubblicato nel febbraio 2015 dal titolo Reflection.

Ricordiamo che la girl band composta da Allyson Brooke Hernandez, Normani Kordei Hamilton, Lauren Michelle Jauregui, Karla Camila Cabello e Dinah Jane Hansen è nata sotto i riflettori di X Factor, nel 2012.

Di seguito il testo e la traduzione di Like Mariah.

Testo – Like Mariah

Love it when you call me Baby
When you’re lighting up my phone
Makes me want you like I’m crazy
I’m running home,
I’m running home
Just to hear your heartbeat,
You’re so sweet like honeycomb
Gotta have you near me, ’cause
You’re the best I’ve ever known
You make me get up, get up
Like this is my song
I’ma get up, get up, yeah, yeah
You got me humming, humming,
To the beat of the drum
To the rhythm rhythm, yeah, yeah
Your loving takes me higher,
You set my heart on fire
When you touch by body got me signing like Mariah
There is no denying,
Your kisses keep me flying
When you touch by body got me signing like Mariah
Oooh oh oh oh (Tu tu tu tu tu)
Oooh oh oh oh (Tu tu tu tu tu)
Signing like Mariah
Your name is written on my lips, you’re the only one for me
Every single little kiss, is like a dream, is like a dream
I don’t need even make a wish, ’cause all I want is you
When you do it like this,
I just lose my cool
You make me get up, get up
Like this is my song
I’ma get up, get up, yeah, yeah
You got me humming, humming,
To the beat of the drum
To the rhythm rhythm, yeah, yeah
Your loving takes me higher,
You set my heart on fire
When you touch by body, got me signing like Mariah
There is no denying,
Your kisses keep me flying
When you touch by body, got me signing like Mariah
Oooh oh oh oh (Tu tu tu tu tu)
Oooh oh oh oh (Tu tu tu tu tu)
Signing like Mariah
Uh, T-Raw I’m fire
If you’re looking for that fly love,
I’m your number one supplier
Wanna try? buy it!
You wanna ride with the hottest in the city, set your heart on fire
Yeah I do it it, I do it, do it, ain’t nothin’ to it
If you with it, I know she with it, so come and do it
Got that pretty, that pretty pretty
You’re so sidity like Aaliyah, Mariah Carey, you stay winning
Top down ridin’, I’m big Papa
She love when I fly it, Lambo pilot
Hop inside it, sit on my lap, angel body
I’m a King, need a Goddess, gotta love it!
Your loving takes me higher,
You set my heart on fire
When you touch by body, got me signing like Mariah
There is no denying,
Your kisses keep me flying
When you touch by body, got me signing like Mariah
Oooh oh oh oh (Tu tu tu tu tu)
Oooh oh oh oh (Tu tu tu tu tu)
Signing like Mariah
Oooh oh oh oh (Tu tu tu tu tu)
Oooh oh oh oh (Tu tu tu tu tu)
Signing like Mariah

Traduzione

Mi piace quando mi chiami “tesoro”
quando fai accendere il mio telefonino
mi fai venir voglia di te, come fossi matta
corro verso casa, corro verso casa
solo per sentire il battito del tuo cuore
sei dolce come il miele
devo averti accanto a me perché
sei il meglio che abbia mai conosciuto
Mi fai alzare, alzare
come se questa fosse la mia canzone
mi alzerò, alzerò, sì sì
mi fai canticchiare, canticchiare
a ritmo di batteria
a ritmo, ritmo, sì sì
Il tuo amore mi porta più in alto
hai incendiato il mio cuore
quando tocchi il mio corpo
comincio a cantare come Mariah
non posso negarlo, i tuoi baci mi fanno volare
quando tocchi il mio corpo
comincio a cantare come Mariah
oooh oh oh oh (Tu tu tu tu tu)
oooh oh oh oh (Tu tu tu tu tu)
cantare come Mariah
Il tuo nome è scritto sulle mie labbra
tu sei l’unico per me
ogni singolo piccolo bacio è come un sogno, un sogno
non ho nemmeno bisogno di esprimere un desiderio
perché tutto quel che voglio sei tu
quando fai certe cose, perdo la calma
Mi fai alzare, alzare
come se questa fosse la mia canzone
mi alzerò, alzerò, sì sì
mi fai canticchiare, canticchiare
a ritmo di batteria
a ritmo, ritmo, sì sì
Il tuo amore mi porta più in alto
hai incendiato il mio cuore
quando tocchi il mio corpo
comincio a cantare come Mariah
non posso negarlo, i tuoi baci mi fanno volare
quando tocchi il mio corpo
comincio a cantare come Mariah
oooh oh oh oh (Tu tu tu tu tu)
oooh oh oh oh (Tu tu tu tu tu)
cantare come Mariah
Oh, T-Raw sono un fuoco
se stai cercando quell’amore libero
io sono il numero uno dei tuoi pretendenti
vuoi provare? compralo!
vuoi fare un giro con il più sexy della città?
incendierò il tuo cuore
sì lo farò farò, farò, non c’è niente di male
se ci stai, so che lei ci sta, quindi vieni e fallo
ha la bellezza, bellezza, bellezza
sei di classe, come Aaliyah, Mariah Carey,
sei una vincitrice
un giro in picchiata, sono il tuo grande paparino
lei ama quando vado veloce, pilota di Lamborghini
fai un salto dentro, siediti su di me, corpo d’angelo
sono un re, ho bisogno di una dea
ti piacerà!
Il tuo amore mi porta più in alto
hai incendiato il mio cuore
quando tocchi il mio corpo
comincio a cantare come Mariah
non posso negarlo, i tuoi baci mi fanno volare
quando tocchi il mio corpo
comincio a cantare come Mariah
oooh oh oh oh (Tu tu tu tu tu)
oooh oh oh oh (Tu tu tu tu tu)
cantare come Mariah
oooh oh oh oh (Tu tu tu tu tu)
oooh oh oh oh (Tu tu tu tu tu)
cantare come Mariah

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>