Fifth Harmony – Reflection – Testo e traduzione

 Reflection è uno dei brani del primo album in studio delle Fifth Harmony, pubblicato nel febbraio 2015 dal titolo Reflection.

Ricordiamo che la girl band composta da Allyson Brooke Hernandez, Normani Kordei Hamilton, Lauren Michelle Jauregui, Karla Camila Cabello e Dinah Jane Hansen è nata sotto i riflettori di X Factor, nel 2012.

Di seguito il testo e la traduzione di Reflection.

Testo – Reflection

I must confess, you’re looking fresh
Yep, I’m impressed, go ahead and flex
Everybody be hating the way that you stealing the show
‘Cause oh you be killin’ ‘em just like “lil’ terio”
Oh, you can get anything you want
And can’t nobody ever tell you no,
Don’t need no filters on pictures before you post them on the gram
Shut down the internet they don’t even understand
Oh, never met one quite like you (like you)
No, no, oh I ain’t bragging if you know it’s true
Oh, where you from? It must be heaven
You’d be rich if looking good was your profession
Think I’m in love, ’cause you’re so sexy
Boy I ain’t talking about you
I’m talking to my own reflection
I’m talking to my own reflection
I’m talking to my own reflection
Boy I ain’t talking about you
I’m talking to my own reflection
I’m talking to my own reflection
I’m talking to my own reflection
Boy I ain’t talking about you
I’m talking to my own reflection
Why you think I’m putting on my favorite perfume?
Why you think this dress so tight that I can barely move?
Why you think I’m dancing in these uncomfortable shoes?
I did it all, I did it all, I did it all for you
Oh, don’t you ever get it confused
No, no, oh, everything you know is true
Oh, where you from? It must be heaven
You’d be rich if looking good was your profession
Think I’m in love, ‘cause you’re so sexy
Boy I ain’t talking about you
I’m talking to my own reflection
I’m talking to my own reflection
I’m talking to my own reflection
Boy I ain’t talking about you
I’m talking to my own reflection
I’m talking to my own reflection
I’m talking to my own reflection
Boy I ain’t talking about you
I’m talking to my own reflection
Mirror, mirror on the wall
Should I even return his call?
Mirror, mirror on the wall
Should I even return his call?
Mirror, mirror on the wall
Should I even return his call?
Mirror, mirror on the wall,
On the, on the, on the wall
Oh, where you from? It must be heaven
You’d be rich if looking good was your profession
Think I’m in love, ’cause you’re so sexy
Boy I ain’t talking about you
I’m talking to my own reflection
I’m talking to my own reflection
I’m talking to my own reflection
Boy I ain’t talking about you
I’m talking to my own reflection
I’m talking to my own reflection
I’m talking to my own reflection
Boy I ain’t talking about you
I’m talking to my own reflection

Traduzione

Devo confessarlo, hai un aspetto fresco
già, sono impressionata, va’ avanti e contrai i muscoli
tutti odiano il modo in cui attiri su di te tutte le attenzioni
perché spacchi di brutto proprio come Little Terio
Oh puoi avere tutto quel che vuoi
e nessuno può mai dirti di no
non hai bisogno di restrizioni di privacy sulle foto
che pubblichi sul web
chiudi internet, non capiscono nemmeno
Non ho mai incontrato uno che assomigliasse a te
no no, non mi sto vantando, se sai che è vero
Oh, da dove vieni? credo dal Paradiso
saresti ricco se avere un bell’aspetto fosse la tua professione
penso di essere innamorata, perché tu sei così sexy
Ragazzo, non parlo di te
parlo del mio stesso riflesso
parlo del mio stesso riflesso
parlo del mio stesso riflesso
Ragazzo, non parlo di te
parlo del mio stesso riflesso
parlo del mio stesso riflesso
parlo del mio stesso riflesso
Ragazzo, non parlo di te
parlo del mio stesso riflesso
Perché pensi che sto mettendo il mio profumo preferito?
perché pensi che questo vestito sia così stretto
da farmi a malapena muovere?
perché pensi che io stia ballando su queste scarpe scomode?
ho fatto tutto, ho fatto tutto, ho fatto tutto per te
Oh non fraintendere mai
no no, tutto quello che sai è vero
Oh, da dove vieni? credo dal Paradiso
saresti ricco se avere un bell’aspetto fosse la tua professione
penso di essere innamorata, perché tu sei così sexy
Ragazzo, non parlo di te
parlo del mio stesso riflesso
parlo del mio stesso riflesso
parlo del mio stesso riflesso
Ragazzo, non parlo di te
parlo del mio stesso riflesso
parlo del mio stesso riflesso
parlo del mio stesso riflesso
Ragazzo, non parlo di te
parlo del mio stesso riflesso
Specchio specchio appeso al muro
dovrei richiamarlo?
specchio specchio appeso al muro
dovrei richiamarlo?
Specchio specchio appeso al muro
dovrei richiamarlo?
specchio specchio appeso al muro
sul sul sul muro
Oh, da dove vieni? credo dal Paradiso
saresti ricco se avere un bell’aspetto fosse la tua professione
penso di essere innamorata, perché tu sei così sexy
Ragazzo, non parlo di te
parlo del mio stesso riflesso
parlo del mio stesso riflesso
parlo del mio stesso riflesso
Ragazzo, non parlo di te
parlo del mio stesso riflesso
parlo del mio stesso riflesso
parlo del mio stesso riflesso
Ragazzo, non parlo di te
parlo del mio stesso riflesso

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>