Fifth Harmony – Sledgehammer – Testo e traduzione

fifth harmonySledgehammer è uno dei brani del primo album in studio delle Fifth Harmony, pubblicato nel febbraio 2015 dal titolo Reflection.

Ricordiamo che la girl band composta da Allyson Brooke Hernandez, Normani Kordei Hamilton, Lauren Michelle Jauregui, Karla Camila Cabello e Dinah Jane Hansen è nata sotto i riflettori di X Factor, nel 2012.

Di seguito il testo e la traduzione di Sledgehammer.

Testo – Sledgehammer

If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
If you could feel my heart beat now
It would hit you like a sledgehammer
I don’t admit it
I play it cool
But every minute
That I’m with you
I feel the fever and I won’t lie
I break a sweat
My body’s telling
All the secrets I ain’t told you yet
Oh oh
I struggle to contain
Whoa oh
The love that’s in my veins
Oh oh
And how it circulates
Oh oh
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
If you could feel my heart beat now
It would hit you like a sledgehammer
You’re taken over the beat of my body
You just don’t let up, don’t let up
You’re taken over the beat of my body
But you lift me up, lift me up
If you take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
So close together
So far apart
You’re turning me on
And my fire’s waitin’ for your spark
Oh oh
I struggle to contain
Whoa oh
The love that’s in my veins
Oh oh
And how it circulates
Oh oh
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
If you could feel my heart beat now
It would hit you like a sledgehammer
You’re taken over the beat of my body
You just don’t let up, don’t let up
You’re taken over the beat of my body
But you lift me up, lift me up
If you take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
The truth is out
No stopping now
I’m getting closer
I’ve had enough
Undress my love
I’m coming over
If you take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer, oh
And if you take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer, hammer, oh
If you take my pulse
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
If you could feel my heart beat now
It would hit you like a sledgehammer
You’re taken over the beat of my body
You just don’t let up, don’t let up
You’re taken over the beat of my body
But you lift me up, lift me up
If you take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer

Traduzione

Se potessi sentirmi il battito adesso
Ti sembrerebbe proprio come un martello
Se potessi sentire il battito del mio cuore adesso
Ti colpirebbe come un martello
Io non lo ammetto
Mantengo la calma
Ma ogni minuto
Che sto con te
Mi sento la febbre e non mentirò
Inizio a sudare
Il mio corpo sta dicendo
Tutti i segreti che non ti ho ancora detto
Faccio fatica a contenere
L’amore che c’è nelle mie vene
E il modo in cui circola
Se potessi sentirmi il battito adesso
Ti sembrerebbe proprio come un martello
Se potessi sentire il battito del mio cuore adesso
Ti colpirebbe come un martello
Hai preso il potere del battito del mio corpo
Non farlo diminuire, non farlo diminuire
Hai preso il potere del battito del mio corpo
Ma mi sollevi, mi sollevi
Se potessi sentirmi il battito adesso
Ti sembrerebbe proprio come un martello
Così vicini, insieme
Così distanti
Mi stai accendendo
E il mio fuoco sta aspettando la tua scintilla
Faccio fatica a contenere
L’amore che c’è nelle mie vene
E il modo in cui circola
Se potessi sentirmi il battito adesso
Ti sembrerebbe proprio come un martello
Se potessi sentire il battito del mio cuore adesso
Ti colpirebbe come un martello
Hai preso il potere del battito del mio corpo
Non farlo diminuire, non farlo diminuire
Hai preso il potere del battito del mio corpo
Ma mi sollevi, mi sollevi
Se potessi sentirmi il battito adesso
Ti sembrerebbe proprio come un martello
E’ uscita la verità
No fermarti ora
Mi sto avvicinando
Ne ho avuto abbastanza
Spoglia il mio amore
Sto arrivando
Se potessi sentirmi il battito adesso
Ti sembrerebbe proprio come un martello
E se potessi sentirmi il battito adesso
Ti sembrerebbe proprio come un martello, martello
Se potessi sentirmi il battito adesso
Ti sembrerebbe proprio come un martello
Se potessi sentire il battito del mio cuore adesso
Ti colpirebbe come un martello
Hai preso il potere del battito del mio corpo
Non farlo diminuire, non farlo diminuire
Hai preso il potere del battito del mio corpo
Ma mi sollevi, mi sollevi
Se potessi sentirmi il battito adesso
Ti sembrerebbe proprio come un martello

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>