Fifth Harmony – Sugar Mama – Testo e traduzione

fifth harmonySugar Mama è uno dei brani del primo album in studio delle Fifth Harmony, pubblicato nel febbraio 2015 dal titolo Reflection.

Ricordiamo che la girl band composta da Allyson Brooke Hernandez, Normani Kordei Hamilton, Lauren Michelle Jauregui, Karla Camila Cabello e Dinah Jane Hansen è nata sotto i riflettori di X Factor, nel 2012.

Di seguito il testo e la traduzione di Sugar Mama.

Testo – Sugar Mama

Boy you know that I want it
I can tell you want me like as your lady
Can’t deny that you’re sexy
So what’s gon’ be
Is you gon’ get a job
And make some of that green
You tryna take me out
But you can’t pay for me
I guess I got the cash
I’ll take one for the team
Baby can’t you see?
Ohhhh Ohhhh
I won’t ask you to go
But I can’t be your sugar mama
Your sugar mama baby
I can’t be your sugar mama
I said I said
I can’t be your sugar mama
Your sugar mama mmmmm mmmm
I can’t be your sugar mama
Your sugar mama baby
I can’t be your sugar mama
And even though
I love the thought of you
No I can’t be your…
I can’t be your
SU SU SU your sugar mama
SU SU SU your sugar mama
SU SU SU your sugar mama Mmm yeah
Hey
I love what you do to me
Ain’t nobody love like like you do
I won’t call you lazy
But how you pay for food
My daddy said “no”
You ain’t good for me
Not ballin’ in that dough
But I’m paying for your things
Some things gotta change boy
Hmm please (boy please)
Oh baby can’t you see
Ohhhh Ohhhh
I won’t ask you to go
But I can’t be your sugar mama
Your sugar mama baby
I can’t be your sugar mama
I said I said
I can’t be your sugar mama
Your sugar mama mmmmm mmmm
I can’t be your sugar mama
Your sugar mama baby
I can’t be your sugar mama
And even though
I love the thought of you
No I can’t be your…
I can’t be your
SU SU SU your sugar mama
SU SU SU your sugar mama
SU SU SU your sugar mama Mmm yeah
Ain’t got that money money
Ain’t got a damn thang
Wish you could be my honey
You make me sing sing
Ain’t got that money money
Ain’t got a damn thang
What you want me to say ohhh
But I can’t be your sugar mama
Your sugar mama baby
I can’t be your sugar mama
I said I said
I can’t be your sugar mama
Your sugar mama mmmmm mmmm
I can’t be your sugar mama
Your sugar mama baby
I can’t be your sugar mama
And even though
I love the thought of you
No I can’t be your…
I can’t be your
SU SU SU your sugar mama, SU SU SU your sugar mama, SU SU SU your sugar mama
SU SU SU your sugar mama, SU SU SU your sugar mama, SU SU SU your sugar mama
But I can’t be

Traduzione

Ragazzo sai che lo voglio
posso dire che tu vuoi che io sia la tua signora
non posso negare che tu sia sexy
quindi cosa succederà?
ti troverai un lavoro?
riuscirai a guadagnare un po’ di soldi?
stai provando a portarmi fuori
ma non puoi pagare per me
credo di avere dei contanti
per sta volta pagherò io per entrambi
tesoro non riesci a capire?
Oh oh, non ti chiederò di andare
Ma non posso essere la donna che ti mantiene
la donna che ti mantiene tesoro
non posso essere la donna che ti mantiene
ho detto ho detto che
non posso essere la donna che ti mantiene
la donna che ti mantiene
non posso essere la donna che ti mantiene
la donna che ti mantiene tesoro
non posso essere la donna che ti mantiene
e sebbene tu mi piaccia molto
no, non posso essere, non posso essere
la donna che ti mantiene
la donna che ti mantiene
la donna che ti mantiene, già
Hey
mi piace quel che mi fai
nessuno ama come fai tu
non ti chiamerò pigro
ma come fai a pagare per il cibo?
Mio padre ha detto “no”
che non sei adatto a me
non ti adagiare su questa storia
perché sto pagando io per le tue cose
qualcosa deve cambiare ragazzo
hmm per favore, ragazzo per favore
oh tesoro non riesci a capire?
Oh oh, non ti chiederò di andare
Ma non posso essere la donna che ti mantiene
la donna che ti mantiene tesoro
non posso essere la donna che ti mantiene
ho detto ho detto che
non posso essere la donna che ti mantiene
la donna che ti mantiene
non posso essere la donna che ti mantiene
la donna che ti mantiene tesoro
non posso essere la donna che ti mantiene
e sebbene tu mi piaccia molto
no, non posso essere, non posso essere
la donna che ti mantiene
la donna che ti mantiene
la donna che ti mantiene, già
Non hai soldi, soldi
non hai un ca**o
vorrei potessi essere il mio amore
tu mi fai cantare cantare
nn hai soldi, soldi
non hai un ca**o
cosa vuoi che ti dica?
Ma non posso essere la donna che ti mantiene
la donna che ti mantiene tesoro
non posso essere la donna che ti mantiene
ho detto ho detto che
non posso essere la donna che ti mantiene
la donna che ti mantiene
non posso essere la donna che ti mantiene
la donna che ti mantiene tesoro
non posso essere la donna che ti mantiene
e sebbene tu mi piaccia molto
no, non posso essere, non posso essere
la donna che ti mantiene
la donna che ti mantiene
la donna che ti mantiene
la donna che ti mantiene
la donna che ti mantiene
la donna che ti mantiene
ma non posso essere
la donna che ti mantiene

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>