Fifth Harmony – This is how we roll – Testo e traduzione

 This how we roll è uno dei brani del primo album in studio delle Fifth Harmony, pubblicato nel febbraio 2015 dal titoloReflection.

Ricordiamo che la girl band composta da Allyson Brooke Hernandez, Normani Kordei Hamilton, Lauren Michelle Jauregui, Karla Camila Cabello e Dinah Jane Hansen è nata sotto i riflettori di X Factor, nel 2012.

Di seguito il testo e la traduzione di This how we roll.

Testo – This how we roll

This is how we roll
We stay in the street
And we get it all week cause
This is how we roll
We gotta get out
Can’t stay in the house cause
The party don’t end
Every weekend
Turn up baby burn up
Again and again
This is how we roll
We rolling we rolling we rolling
Everybody in the party
If you came here to party
Better move your body
Damn look at that body
Everybody in here
Put your hand in the air
Wave em like you don’t care
Let me hear you said yeah
This place is jumping
We keep it bumping
The boys keep watching
Wanna leave with something
We make it clap
Clap clap clap clap
We don’t need hand for that
That that that that
This is how we roll
We stay in the street
And we get it all week cause
This is how we roll
We gotta get out
Can’t stay in the house cause
The party don’t end
Every weekend
Turn up baby burn up
Again and again
This is how we roll
We rolling we rolling we rolling
Get wild and crazy
If you wanna get crazy
So free so young
So you can’t blame me, yup
Let’s get this clear
All the boys over there
Keep looking over here
But we don’t care
This place is jumping
We keep it bumping
The boys keep watching
Wanna leave with something
We make it clap
Clap clap clap clap
We don’t need hand for that
That that that that
This is how we roll
We stay in the street
And we get it all week cause
This is how we roll
We gotta get out
Can’t stay in the house cause
The party don’t end
Every weekend
Turn up baby burn up
Again and again
This is how we roll
We rolling we rolling we rolling
Put your camera out
Cause someone’s gonna wanna see this
Take a picture snap it
Aye, post it for the world
Cause when we going out
We run the town
Better believe it
We gone be sexy sexy
Me and my girls, girls, girls
This is how we roll
This is how we roll
We stay in the street
And we get it all week cause
This is how we roll
We gotta get out
Can’t stay in the house cause
The party don’t end
Every weekend
Turn up baby burn up
Again and again
This is how we roll
We rolling we rolling we rolling

Traduzione

E’ così che ci divertiamo
stiamo per strada
e lo facciamo tutta la settimana perché
è così che ci divertiamo
dobbiamo uscire
non riusciamo a rimanere in casa perché
la festa non finisce ogni fine settimana
accenditi, tesoro, brucia
sempre di più
è così che ci divertiamo
ci divertiamo, divertiamo, divertiamo
Tutti alla festa
se sei venuto qui a festeggiare
farai meglio a muovere il tuo corpo
tutti voi che siete qui
alzate le mani al cielo
e agitatele come se non vi importasse
permettetemi di sentirvi dire “yeah”
Questo posto sta saltando
lo manteniamo in confusione
i ragazzi continuano a guardare
voglio andarmene con qualcosa
noi applaudiamo
clap clap clap clap
non abbiamo bisogno della mani per farlo
farlo, farlo, farlo, farlo
E’ così che ci divertiamo
stiamo per strada
e lo facciamo tutta la settimana perché
è così che ci divertiamo
dobbiamo uscire
non riusciamo a rimanere in casa perché
la festa non finisce ogni fine settimana
accenditi, tesoro, brucia
sempre di più
è così che ci divertiamo
ci divertiamo, divertiamo, divertiamo
Diventa selvaggio e pazzo
se vuoi impazzire
sono così libera, così giovane
quindi non puoi biasimarmi
Chiariamo la cosa
tutti quei ragazzi laggiù
continuano a guardare da queste parti
ma a noi non importa
Questo posto sta saltando
lo manteniamo in confusione
i ragazzi continuano a guardare
voglio andarmene con qualcosa
noi applaudiamo
clap clap clap clap
non abbiamo bisogno della mani per farlo
farlo, farlo, farlo, farlo
È così che ci divertiamo
stiamo per strada
e lo facciamo tutta la settimana perché
è così che ci divertiamo
dobbiamo uscire
non riusciamo a rimanere in casa perché
la festa non finisce ogni fine settimana
accenditi, tesoro, brucia
sempre di più
è così che ci divertiamo
ci divertiamo, divertiamo, divertiamo
Spegni la tua fotocamera
perché qualcuno vorrà vederlo
fai una foto, scatta
mettila online per il mondo
Perché quando noi usciamo
corriamo per la città
farai meglio a crederci
saremo sexy sexy
io e le mie amiche, amiche, amiche
è così che ci divertiamo
È così che ci divertiamo
stiamo per strada
e lo facciamo tutta la settimana perché
è così che ci divertiamo
dobbiamo uscire
non riusciamo a rimanere in casa perché
la festa non finisce ogni fine settimana
accenditi, tesoro, brucia
sempre di più
è così che ci divertiamo
ci divertiamo, divertiamo, divertiamo

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>