Fifth Harmony – Top Down – Testo e traduzione

fifth harmonyTop Down è uno dei brani del primo album in studio delle Fifth Harmony, pubblicato nel febbraio 2015 dal titolo Reflection.

Ricordiamo che la girl band composta da Allyson Brooke Hernandez, Normani Kordei Hamilton, Lauren Michelle Jauregui, Karla Camila Cabello e Dinah Jane Hansen è nata sotto i riflettori di X Factor, nel 2012.

Di seguito il testo e la traduzione di Top Down.

Testo – Top Down

Blaze it up we’ll be cruisin’
With the Top Down
Rev up the engine we’ll be cruisin’
watch it go down
Get in my trunk and I’ll be ridin’
With my Top Down
With my Top Down
My Top Down
From a small town
cruisin’ thru the big city
Where the fellas are cute
and the girl are pretty
It’s our world so you know
it’s going down
I ain’t got a lotta of money
but I got a lotta style
What what
Blaze it up we’ll be cruisin’
With the Top Down
Rev up the engine we’ll be cruisin’
watch it go down
Get in my trunk and I’ll be ridin’
With my Top Down
With my Top Down
My Top Down
Electric City
Baby you’re mine tonight
Electric City
Don’t you shine bright
Electric City
Baby I like that way
Electric City
I think that I might stay
Passed our real
and I woke up realer
(hey,hey,hey,hey,hey)
Me and my clique
goin’ hard and you feel us
(hey,hey,hey,hey,hey)
Come on
let me take for a ride
I ain’t got a lotta of money
but I got a lotta style
What what
Blaze it up we’ll be cruisin’
With the Top Down
Rev up the engine we’ll be cruisin’
watch it go down
Get in my trunk and I’ll be ridin’
With my Top Down
With my Top Down
My Top Down
Electric City
Baby you’re mine tonight
Electric City
Don’t you shine bright
Electric City
Baby I like that way
Electric City
I think that I might stay
Blaze it up we’ll be cruisin’
With the Top Down
Rev up the engine we’ll be cruisin’
watch it go down
Get in my trunk and I’ll be ridin’
With my Top Down
With my Top Down
My Top Down
Electric City
Baby you’re mine tonight
Electric City
Don’t you shine bright
Electric City
Baby I like that way
Electric City
I think that I might stay

Traduzione

Divampiamo, percorreremo le strade
con il tettuccio dell’auto abbassato
ravviviamo il motore, percorreremo le strade
guardalo mentre va giù
entra nel mio portabagagli e io guiderò
con il tettuccio abbassato
con il tettuccio abbassato
il tettuccio abbassato
Da un piccolo paesino
arriviamo in auto nella grande città
dove i ragazzi sono carini
e le ragazze sono bellissime
è il nostro mondo quindi sai che andrà giù
non ho moltissimi soldi
ma ho tantissimo stile
cosa? cosa?
Divampiamo, percorreremo le strade
con il tettuccio dell’auto abbassato
ravviviamo il motore, percorreremo le strade
guardalo mentre va giù
entra nel mio portabagagli e io guiderò
con il tettuccio abbassato
con il tettuccio abbassato
il tettuccio abbassato
Città elettrica
tesoro sei mio stanotte
città elettrica
splendi luminoso
città elettrica
tesoro mi piace in quel modo
città elettrica
penso che dovrei restare
Ho perso i sensi davvero
e mi sono svegliata più vera
(hey,hey,hey,hey,hey)
io e la mia band
ce la metteremo tutta e voi ci sentirete
(hey,hey,hey,hey,hey)
Avanti, lascia che ti porti a fare un giro
non ho moltissimi soldi
ma ho tantissimo stile
cosa? cosa?
Divampiamo, percorreremo le strade
con il tettuccio dell’auto abbassato
ravviviamo il motore, percorreremo le strade
guardalo mentre va giù
entra nel mio portabagagli e io guiderò
con il tettuccio abbassato
con il tettuccio abbassato
il tettuccio abbassato
Città elettrica
tesoro sei mio stanotte
città elettrica
splendi luminoso
città elettrica
tesoro mi piace in quel modo
città elettrica
penso che dovrei restare
Divampiamo, percorreremo le strade
con il tettuccio dell’auto abbassato
ravviviamo il motore, percorreremo le strade
guardalo mentre va giù
entra nel mio portabagagli e io guiderò
con il tettuccio abbassato
con il tettuccio abbassato
il tettuccio abbassato
Città elettrica
tesoro sei mio stanotte
città elettrica
splendi luminoso
città elettrica
tesoro mi piace in quel modo
città elettrica
penso che dovrei restare

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>