Fifth Harmony – Worth it – Testo e traduzione

fifth harmonyWorth it è il singolo che apre il primo album in studio delle Fifth Harmony, pubblicato nel febbraio 2015 dal titolo Reflection.

Ricordiamo che la girl band composta da Allyson Brooke Hernandez, Normani Kordei Hamilton, Lauren Michelle Jauregui, Karla Camila Cabello e Dinah Jane Hansen è nata sotto i riflettori di X Factor, nel 2012.

Di seguito il testo e la traduzione del grande successo Worth it.

Testo – Worth it

Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Okay, I tell her bring it back like she left some
Bring it Bring it back like she left some
Uh in the club with the lights off
What you actin shy fo’, come and show me that you
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
Stop playin’, how you know that I
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
What you actin shy for
Just gimne you, just give me you
Just gimme me you, that’s all I wanna do
And if what they say is true, if its true
I might give me to you
I may take a lot of stuff
Guaranteed I can back it up
I think I’ma call you bluff
Hurry up, I’m waiting out front
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got, cus I don’t wanna waste my time
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
It’s all on you, it’s all on you
It’s all on you, so what you wanna do
And if you don’t have a clue, not a clue
I’ll tell you what to do
Come harder just because
I don’t like it, like it too soft
I like it a little rough, not too much, but maybe just enough
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got, cus I don’t wanna waste my time
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Okay, I tell her bring it back like she left some
Bring it Bring it back like she left some
Uh in the club with the lights off
What you actin shy fo’, come and show me that you
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
Stop playin’, how you know that I
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
What you actin shy for
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got, cus I don’t wanna waste my time
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it, give it to me I’m worth it

Traduzione

Dammelo, me lo merito
tesoro me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi, me lo merito
dammelo, me lo merito
tesoro me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi, me lo merito
Ok le dico che glielo riporto come se me ne avesse lasciato un po’
lo riporto lo riporto indietro come se ne avesse lasciato un po’
uh uh nel club con le luci spente
perché fai la timida? vieni qui e mostrami che tu
ci sei dentro, ci sei dentro, ci sei dentro
smettila di giocare, come fai a sapere che io
ci sono dentro, ci sono dentro, ci sono dentro?
perché stai facendo la timida?
Dammi te stesso, dammi te stesso
dammi te stesso, è tutto quello che voglio fare
e se quello che dicono è vero, se è vero
potrei darmi a te
potrei prendere un bel po’ di roba
è garantito che la posso sostenere
penso che ti chiederò una prova
muoviti, sto aspettando qui fuori
Uh uh mi vedi al centro del palco perché mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai, non voglio sprecare il mio tempo
uh uh mi vedi al centro del palco perché mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai ora e farò in modo che valga la pena
Dammelo, me lo merito
tesoro me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi, me lo merito
dammelo, me lo merito
tesoro me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi, me lo merito
E’ tutto su di te, è tutto su di te
è tutto su di te, quindi cosa vuoi fare?
e se non hai indizi, non hai indizi
ti dirò cosa fare
vieni qui più forte perché
non mi piace, non mi piace molle
mi piace un po’ rozzo, non troppo, ma forse abbastanza
Uh uh mi vedi al centro del palco perché mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai, non voglio sprecare il mio tempo
uh uh mi vedi al centro del palco perché mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai ora e farò in modo che valga la pena
Dammelo, me lo merito
tesoro me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi, me lo merito
dammelo, me lo merito
tesoro me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi, me lo merito
Ok le dico che glielo riporto come se me ne avesse lasciato un po’
lo riporto lo riporto indietro come se ne avesse lasciato un po’
uh uh nel club con le luci spente
perché fai la timida? vieni qui e mostrami che tu
ci sei dentro, ci sei dentro, ci sei dentro
smettila di giocare, come fai a sapere che io
ci sono dentro, ci sono dentro, ci sono dentro?
perché stai facendo la timida?
Uh uh mi vedi al centro del palco perché mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai, non voglio sprecare il mio tempo
uh uh mi vedi al centro del palco perché mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai ora e farò in modo che valga la pena
Dammelo, me lo merito
tesoro me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi, me lo merito
dammelo, me lo merito
tesoro me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi, me lo merito
dammelo, me lo merito

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>