Fire with fire – Scissor sisters – Testo, video e traduzione

A quattro anni di distanza dalla pubblicazione del loro ultimo lavoro, la band americana degli Scissor Sister ritornano con un nuovo album dal titolo Night Work che è già disponibile negli store dallo scorso 28 giugno.
A fare da apripista questo singolo Fire with fire, un pezzo che segue il filone dance-pop che li ha portati al successo nel 2006, ma rispetto al passato il ritmo appare meno incisivo suscitando un certo disinteresse del pubblico musicale verso questo singolo appunto.

Video – Fire with fire

Testo – Fire with fire – Scissor sisters

You can see that you’re being surrounded every direction,
Love was just something you found to add to your collection,
It used to seem we were number one, but now it sounds so far away,
I had a dream we were running from some blazing arrows yesterday,

Chorus:
You said fight fire with fire, fire with fire, fire with fire
Through desire, desi- sire, desi-, through your desire

Now the city blocks out the sun that you know is rising,
You can show me the work that you’ve done, your fears have been disguising,
Is it just me or is everyone, hiding out between the lights,
Where will we be when we come undone? Just a simple meeting of the minds

Chorus:
Singing we’ll fight fire with fire, fire with fire, fire with fire
Through desire, desi- sire, desi-, through your desire
We’ll fight fire with fire, fire with fire, fire with fire
Your desire, desi- sire, desi-, through your desire

And while [?] in your stars
There’s a million else burning brightly just like fire fight,

It’s cold and heaven surround you every direction,
Cause there’s someone behind every hand that you’ve made a connection
And now we’re free to be number one, morning isn’t far away,
I had a dream we were holding on, and tomorrow as we come today, we come today

Chorus:
And we’ll fight with fire, fire with fire, fire with fire
Through desire, desi- sire, desi-, through your desire
We’ll fight fire with fire, fire with fire, fire with fire
Your desire, desi- sire, desi-, through your desire

Traduzione

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>