Foxboro Hot Tubs – Mother Mary – Testo lyrics video traduzione

greenday1024.jpg

I Foxboro Hot Tubs non sono altro che i Green Day, tornati tornati alla ribalta con un nuovo stile, anche come genere musicale.
Dalla voce è facile riconoscere Billie Joe. Ascoltateli e diteci se hanno fatto bene oppure no.

Video


Testo
Mother Mary
Do you want to elope tonight
Getting lost in the shadows
All dressed up like a switchblade knife
Let’s hang in love from the gallows

Or we can take a walk around the lake
There’s a garden in the park there
Under the stars next to the fireside

anywhere is better than here

Oh Mother Mary, take my hand
I’ll be a saint, I’ll be your man
I’ll do most anything, ’cause I don’t care …
Oh Mother Mary, take my hand.

Take a ride on the midnight train
We’ll fall asleep at the station
Too much wine, driving me insane
And then we’ll miss our destination

Oh well, too bad, who cares, it’s all right.
As long as we will stick together
In hell we’ll rain a rose (could be arrows) of sunshine
We’ll watch it rise and shine forever

Oh Mother Mary, take my hand
I’ll be a saint, I’ll be your man
I’ll do most anything, ’cause I don’t care …
Oh Mother Mary, take my hand.

Traduzione
Mother Mary

Vuoi dormire stasera?
Perderti tra le ombre
Tutte abbellite come coltelli a serramanico
Impariamo ad amare dai patiboli

Oppure possiamo farci una passeggiata attorno al lago
C’è un giardino nel parco qui
Sotto le stelle, affianco al caminetto

Ovunque è meglio di qui

Oh madre Maria, prendi la mia mano
Sarò un santo, sarò il tuo uomo
Non farò più nulla, perchè non mi interessa più
Oh madre Maria, prendi la mia mano.

Fatti un giro sul treno di mezzanotte
Ci addormenteremo alla stazione
Troppo vino, guidando pazzamente
E poi perderemo la nostra destinazione

Oh bene, veramente male, chi se ne interessa, va tutto bene.
Finchè staremo attaccati insieme
All’inferno pioveranno rose (o forse frecce) di sole [Traduzione inesatta della prima parte di questa riga]
Lo guarderemo assieme brillare e sorgere all’infinito

Oh madre Maria, prendi la mia mano
Sarò un santo, sarò il tuo uomo
Non farò più nulla, perchè non mi interessa più
Oh madre Maria, prendi la mia mano.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>