Fragile Tension – Depeche Mode – Testo traduzione

depeche-mode

Ecco il nuovo singolo dei Depeche Mode, estratto dall’album “Sounds Of Universe”, stiamo parlando di “Fragile Tension”.

Il gruppo musicale synth pop britannico è considerato tra i gruppi meglio capaci di portare la musica elettronica al grande pubblico ed al grande successo.

Non perdetevi il video subito dopo il salto e diteci cosa ne pensate nei commenti.

Buona visione!!

Video


Testo
Fragile Tension

There’s a fragile tension
That’s keeping us going
It may not last forever
But always is flowing

It’s something magical in the air
Something so tragic we have to care

There’s a strange obsession
It’s drawing us nearer
We don’t understand it
It never gets clearer

It’s something mystical in our dreams
It’s so simplistic it kicks and screams

Oh well, we’ll seem to reek
On the edge of collapse
Nothing can keep us down

There’s a dizzying feeling
That’s keeping us flying
Through glittering gauntlet
Without even trying

It’s something radical in our hands
But nothing logical to our plans

Traduzione
Fragile Tension

C’è una fragile tensione
Che ci fa sentire su di giri
Non durerà per sempre
Ma sta colpendo

C’è qualcosa di magico nell’aria
Qualcosa di così tragico per cui dobbiamo stare attenti

C’è una strana ossessione
Che ci porta più vicino
Non lo capiamo
E non sarà mai più chiarto di così

C’è qualcosa di mistico nei nostri sogni
Così semplicistico scalcia e grida

Tutto ciò per cui sembreremo puzzare sull’orlo del collasso
Niente ci può tenere giù

C’è un senitmento che fa girare la testa
Che ci mantiene in volo

Qualche luccicante guanto della sfida
Senza nemmeno provare

C’è qualcosa di radicale nelle tue mani
Niente di logico nei nostri piani

Commenti (1)

  1. il miglior abbinamento video-musica-parole degli ultimi anni.. vecchi depeche… grandi anche per un non amante dell’electro….

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>