Franz Ferdinand – No You Girls – Testo lyrics video traduzione

La rock band alternativa scozzese dei Franz Ferdinand ci presenta il loro nuovo singolo “No You Girls” estratto dal loro terzo album “Tonight: Franz Ferdinand”.

Il video è stato presentato al pubblico il 13 marzo e noi ve lo proponiamo oggi subito dopo il salto.

Curiosità: il brano è stato scelto dalla Apple per pubblicizzare il nuovo iPod touch.

Ora gustatevi questa bella canzone!
Buona visione!

Video


Testo
No You Girls

Oh, kiss me
Lick your cigarette, then kiss me
Kiss me where your eye won’t meet me
Meet me where your mind won’t kiss me

Lick your eyes and mine and then hit me
Hit me with your eyes so sweetly
Oh, you know you know you know that yes I love
I mean I’d love to get to know you

Do you never wonder?
No, no no no

You girls never know
Oh no, you girls’ll never know
No you girls never know
How you make a boy feel
You girls never know
Oh no, you girls’ll never know
No you girls never know
How you make a boy feel
How you make a boy

Oh, kiss me
Lick your cigarette, then kiss me
Kiss me where your eye won’t meet me
Meet me where your eye won’t lick me
Lick your mind and mine so briefly
Oh you know, you know you’re so sweetly
Oh you know, you know that I know that I love you
I mean I, I mean I need to love

Do you never wonder?
No, no no no

You girls never know
Oh no, you girls’ll never know
No you girls never know
How you make a boy feel
You girls never know
Oh no, you girls’ll never know
No you girls never know
How you make a boy feel
How you make a boy feel
How you make a boy

Sometimes I say stupid things
That I think
Well, I mean I
Sometimes I think the stupidest things
Because I never wonder
Oh how the girl feels
Oh how the girl feels

No you boys never care
Oh no you boys’ll never care
No you boys never care
How the girl feels
No you boys never care
You dirty boys’ll never care
No you boys never care
How the girl feels

Oh how the girl feels
Oh how the girl feels

Traduzione
No You Girls

Oh, baciami
scrolla la tua sigaretta, poi baciami
baciami dove i tuoi occhi non incontrano i miei
incontriamoci dove la tua mente non mi bacerà
muovi rapidamente i tuoi occhi e i miei
e poi colpiscimi
colpiscimi con i tuoi occhi cosi dolci
oh, tu lo sai tu lo sai
sai che io amo
intendo che vorrei che tu lo sapessi
te lo sei mai chiesto?
no, no no no
voi ragazze non lo sapete
oh no, voi ragazze non lo saprete mai
no voi ragazze non lo sapete
come fate sentire un ragazzo
voi ragazze non lo sapete
oh no, voi ragazze non lo saprete mai
no voi ragazze non lo sapete
come fate sentire un ragazzo
come fate un ragazzo
oh, baciami
scrolla la tua sigaretta, poi baciami
baciami dove i tuoi occhi non incontrano i miei
incontriamoci dove i tuoi occhi non —
muovi la tua mente e la mia cosi brevemente
oh lo sai, lo sai
sei cosi dolce
oh lo sai, lo sai che
io ti amo
io intendo, io intendo, ho bisogno di amore
te lo chiedi mai?
no, no no no
voi ragazze non lo sapete
oh no, voi ragazze non lo saprete mai
no voi ragazze non lo sapete
come fate sentire un ragazzo
voi ragazze non lo sapete
oh no, voi ragazze non lo saprete mai
no voi ragazze non lo sapete
come fate sentire un ragazzo
come fate sentire un ragazzo
come fate un ragazzo
a volte dico cose stupide
ma penso
voglio dire, io
a volte penso le cose più stupide
perchè non mi chiedo mai
oh come le ragazze si sentono
oh come le ragazze si sentono
no voi ragazzi ve ne fregate
oh no a voi ragazzi non importerà mai nulla
no voi ragazzi ve ne fregate
di come si sentono le ragazze
no voi ragazzi ve ne fregate
a voi ragazzi cattivi non importerà mai nulla
no voi ragazzi ve ne fregate
di come si sentono le ragazze
[Fonte: Airdave.it]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>