Frio, Ricky Martin feat. Wisin & Jandel – Testo, traduzione e video

Ricky Martin protagonista anche di questa estate con il terzo singolo di Música + Alma + Sexo, album pubblicato il primo febbraio (l’8 in Italia) 2011. Si tratta del brano intitolato Frio. Qui insieme al portoricano è presente il duo connazionale Wisin & Yandel, composto da Juan Luis Morera Luna e da Llandel Veguilla Malavé. Dopo il salto potete vedere il video ufficiale di Frio e leggerne testo e traduzione in italiano.

http://www.youtube.com/watch?v=yHOzj0th6vE

Frio – Testo

Que bella eres
Me recuerda las olas y el mar
Yo nunca olvido como aquel día, los dos empezamos amar
Si pudiera pedir un deseo, quisiera que no fuera así
Es la que nunca olvido tan especial para mí

Whoa oh oh oh

Con un beso fue suficiente para enamorarme de tí
Mis promesas son las culpables, si te enamoraste de mí
En lo mas profundo de mi corazón
Hay un vacío y te pido perdón.
Porqué andar solo? Porqué vivir solo?
Si solo no existe el amor.

Que bella eres
Me recuerda las olas y el mar
Yo nunca olvido como aquel día, los dos empezamos amar
Si pudiera pedir un deseo, quisiera que no fuera así
Es la que nunca olvido tan especial para mí

Soy intenso y lo se
Quiero decirtelo bien
Aunque no pudimos ser, te amo y me amas
Entiende que mi corazon no puede mas fingir
Y tu, me recuerdas el sol en la mañana

Que bella eres
Me recuerda las olas y el mar
Yo nunca olvido como aquel día, los dos empezamos amar
Si pudiera pedir un deseo, quisiera que no fuera así
Es la que nunca olvido tan especial para mí

Como gotas de lluvia
Que el viento se llevo
Y tu, me calientas cuando siento frio oh oh
Frio oh oh, frio oh oh
Me calientas cuando siento frio oh oh
Frio oh oh, frio oh oh
Me calientas cuando siento frio

Que bella eres
Me recuerda las olas y el mar
Yo nunca olvido como aquel día, los dos empezamos amar
Si pudiera pedir un deseo, quisiera que no fuera así
Es la que nunca olvido tan especial para mí

Whoa oh oh oh…
Me calientas cuando siento frio, frio, frio
Me calientas cuando siento frio.

Frio – Traduzione

Che bella che sei
Mi ricordi le onde e il mare
Non dimenticherò mai quel giorno in cui noi due cominciammo ad amarci
Se potessi esprimere un desiderio, sarebbe che non tu fossi andata così
Sei quella che non dimenticherò mai, troppo speciale per me

Whoa oh oh oh

Un bacio bastò per innamorarmi di te
Le mie promesse son le colpevoli se ti innamorasti di me
Nel profondo del mio cuore
C’è un vuoto e non posso perdonarti
Perché andare avanti da solo? Perché vivere da solo?
Se da solo non esiste l’amore

Che bella che sei
Mi ricordi le onde e il mare
Non dimenticherò mai quel giorno in cui noi due cominciammo ad amarci
Se potessi esprimere un desiderio, sarebbe che non tu fossi andata così
Sei quella che non dimenticherò mai, troppo speciale per me
Sono forte e lo so
Voglio dirtelo bene
Anche se non siamo potuti stare assieme, ti amo e tu mi ami
Capisci che il mio cuore non può più fingere
E tu, mi ricordi il sole del mattino

Che bella che sei
Mi ricordi le onde e il mare
Non dimenticherò mai quel giorno in cui noi due cominciammo ad amarci
Se potessi esprimere un desiderio, sarebbe che non tu fossi andata così
Sei quella che non dimenticherò mai, troppo speciale per me

Come gocce di pioggia
Che il vento ha sollevato
E tu, mi riscaldi quando ho freddo
Freddo oh oh, freddo oh oh
Mi riscaldi quando ho freddo
Freddo oh oh, freddo oh oh
Mi riscaldi quando ho freddo

Che bella che sei
Mi ricordi le onde e il mare
Non dimenticherò mai quel giorno in cui noi due cominciammo ad amarci
Se potessi esprimere un desiderio, sarebbe che non tu fossi andata così
Sei quella che non dimenticherò mai, troppo speciale per me

Whoa oh oh oh
Mi riscaldi quando ho freddo, freddo, freddo
Mi riscaldi quando ho freddo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>