Geri Halliwell – Half of Me – Testo e traduzione

 Geri Halliwell è finalmente tornata. Dopo il flop commerciale del suo ultimo disco “Passion” uscito nel 2005, la ex Spice Girls aveva annunciato il suo ritiro del mondo della musica, per poi però tornare sulle scene per la reunion delle Spice, occasione che ha dato il via alla registrazione di un album da solista, prossimo all’uscita, dal quale Geri Halliwell ha estratto come primo singolo “Half of Me”.

Testo – Half of me

Just like an apple,
Cut down the middle
I only have one matching half
I gave you the finger
You took me to dinner
And you made me laugh

I took one look in your eye
You know when you know it
You fit me perfectly right
You’re the other half of me

I thought love was bullshit
Only for the foolish
But you’re the other half of me
I never believed it
Was too proud to need it
But you’re the other half of me
You’re the other half of me
You’re the other half of me

You’re better than chocolate
You’re right in the pocket
You were tailor-made for me
I wanna have your baby
Gotta have you like crazy
And iron your shirts

I took one look in your eye
You know when you know it
You fit me perfectly right
You’re the other half of me

I thought love was bullshit
Only for the foolish
But you’re the other half of me
I never believed it
Was too proud to need it
But you’re the other half of me
You’re the other half of me
You’re the other half of me
Half of me
You’re the other half of me

I took one look in your eyes
You fit me perfectly right
You’re the other half of me

I thought love was bullshit
Only for the foolish
But you’re the other half of me
I never believed it,
Was too proud to need it
But you’re the other half of me,
You’re the other half of me
You’re the other half of me
Half of me
You’re the other half of me

I took one look in your eyes

Traduzione

Proprio come una mela
Tagliata a metà
Ho solo una metà che corrisponde
Ti ho dato un dito
Mi hai portata a cena
E mi hai fatto ridere

Proprio come una mela ,
Tagliate a metà
Ho solo una corrispondenza metà
Ti ho dato il dito
Lei mi ha portato a cena
E mi hai fatto ridere

Ho dato un’occhiata nei tuoi occhi
Sai quando lo sai
Ti adatti a me in maniera particolarmente giusta
Tu sei l’altra mia metà

Pensavo che l’amore fosse una stron*ata
Solo per gli stupidi
Ma tu sei l’altra metà di me
Non ci ho mai creduto
Era troppo orgogliosa per averne bisogno
Ma tu sei l’altra metà di me
Tu sei l’altra mia metà
Tu sei l’altra mia metà

Sei meglio di cioccolato
Hai la ragione in tasca
Sei stato fatto su misura per me
Voglio avere il tuo bambino
Devo averti come fossi folle
E stirarti le camicie

Ho dato un’occhiata nei tuoi occhi
Sai quando lo sai
Ti adatti a me in maniera particolarmente giusta
Tu sei l’altra mia metà

Pensavo che l’amore fosse una stron*ata
Solo per gli stupidi
Ma tu sei l’altra metà di me
Non ci ho mai creduto
Era troppo orgogliosa per averne bisogno
Ma tu sei l’altra metà di me
Tu sei l’altra mia metà
Tu sei l’altra mia metà

Ho dato uno sguardo nei tuoi occhi
Sai quando lo sai
Ti adatti a me in maniera particolarmente giusta
Tu sei l’altra mia metà

Pensavo che l’amore fosse una stron*ata
Solo per gli stupidi
Ma tu sei l’altra metà di me
Non ci ho mai creduto
Era troppo orgogliosa per averne bisogno
Ma tu sei l’altra metà di me
Tu sei l’altra mia metà
Tu sei l’altra mia metà

Ho dato uno sguardo nei tuoi occhi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>