Gettin’ Over You – David Guetta (Feat. Fergie, Chris Willis, LMFAO) – Testo, video, traduzione

Annata d’oro per il disc jokey francese David Guetta che, dopo aver dato il ritmo giusto alle hit di artisti come Akon, Estelle e Kelly Rowland, è riuscito a trasformare un nuovo brano in un pezzo da top ten grazie anche alla collaborazione di Fergie, Chris Willis e LMFAO.

Gettin’ Over You, di cui potrete leggere sotto il testo e la traduzione, è un pezzo dance e dal momento della sua uscita, aprile scorso, ha scalato le classifiche di tutto il mondo raggiungendo la prima posizione in Uk e la terza in Italia, un successo che riconferma il grande lavoro di Guetta che, lontano dalle discoteche, ha scelto di offrire ai grandi artisti un grande supporto facendo diventare il suo nome sinonimo di successo.

Gettin Over’ You – Video

Gettin’ Over You – Testo

All the things I know right now, if I only knew back then,
there’s no gettin’ over, there’s no gettin’ over,
there’s just no getting over you.
Wish I could spin my world into reverse just to have you back again,
there’s no gettin’ over, there’s no gettin over, there’s just no getting over you (you) no no!

Imma party and party and pa and pa and party (repeat)

All the things I know right now, if I only knew back then,
there’s no gettin’ over, there’s no gettin’ over, there’s just no getting over you.
Wish I could spin my world into reverse just to have you back again,
there’s no gettin’ over, there’s no gettin over, there’s just no getting over you.

I’mma party and party and pa and pa and party (repeat)

People in the place, if you’ve ever fall in love,
Then you know, yeah, you know what I’m talking about
There’s no gettin’ over

Imma party and party and pa and pa and party (repeat)

There’s just no getting over you!

Gettin’ Over You – Traduzione

Tutte le cose che so adesso, se solo le avessi sapute allora,
non c’è ritorno, non c’è ritorno, non c’è ritorno con te.
Vorrei poter far tornare il mondo indietro, solo per riaverti come me,
non c’è ritorno, non c’è ritorno, non c’è ritorno con te (te), no no.

Farò festa, farò festa, farò fe-fe-festa (ripeti)

Tutte le cose che so adesso, se solo le avessi sapute allora,
non c’è ritorno, non c’è ritorno, non c’è ritorno con te.
Vorrei poter far tornare il mondo indietro, solo per riaverti come me,
non c’è ritorno, non c’è ritorno, non c’è ritorno con te.

Farò festa, farò festa, farò fe-fe-festa (ripeti)

Hey gente, se vi siete mai innamorati,
Allora sapete, allora sapete di cosa sto parlando
Non c’è ritorno.

Farò festa, farò festa, farò fe-fe-festa (ripeti)

Non c’è proprio modo per ritornare con te!

[Photo Credits musicontheweb.altervista.org]

 

Commenti (2)

  1. qst canzone è la the best 4ever!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>