Give – LeAnn Rimes – Video, testo e traduzione

 Sicuramente vi ricorderete di LeAnn Rimes per la sua interpretazione nel film Le ragazze del Coyote Ugly, ma da quell’anno – era il 2001 – la cantante ne ha fatta di strada. Give è il suo ultimo singolo ed è tratto dal tredicesimo album della cantante, Lady and Gentlemen, un disco interessante dal quale la cantante aveva già estratto il primo pezzo, Swingin.

Give – Video

Give – Testo

Everybody’s reachin’ for something
Every day a pullin’ and tuggin’
And always wantin’ a little more
Holdin’ on to hurt like an anchor
Treatin’ those we love like strangers
Takin’ names who keepin’ score
We all know, what we’re really after
Somewhere along the road, we got it backwards

If you want to give love then give it
If you want to feel some forgiveness
Then you’ve gotta let go and do some forgiving of your own
If you want a friend then be one
A little bit of kindness show some
You’ll be surprised of how much finds its way back home
It don’t matter what it is
If you want it, give.

I been down right stubborn,
At one time or another,
And found it easier to bend.
I’ve had a shoulder to lean on
Been the one who got to be strong
And peace was waiting at both ends
I’ve felt the power, I’ve seen what it can do
It’s seemed so simple, so simple that it’s true

If you want to give love then give it
If you want to feel some forgiveness
Then you’ve gotta let go and do some forgiving of your own
If you want a friend then be one
A little bit of kindness show some
You’ll be surprised of how much finds its way back home
It don’t matter what it is
If you want it, give.

If you want a friend then be one
A little bit of kindness show some
You’ll be surprised of how much finds its way back home
It don’t matter what it is
If you want it, give

Give – Traduzione

Tutti sono alla ricerca di qualcosa
Ogni giorno è una fatica
E ogni giorno si desidera qualcosa in più
Cercare di tenere duro e affondare come un’ancora
Trattare come sconosciuti chi amiamo
Ricordare nomi di chi fa cosa
Lo sappiamo tutti, cosa c’è dopo
Da qualche parte lungo la strada, l’abbiamo fatto a ritroso

Ritornello
Se vuoi dare amore allora fallo
Se vuoi provare del perdono
Allora dovresti lasciarti andare a farlo davvero
Se vuoi un amico devi esserlo tu stesso
Mostra più gentilezza
Sarai sorpreso nel sapere quante cose troverai sul cammino di casa
Qualunque cosa sia
Se la vuoi, dalla

Ero cocciuta,
Un tempo,
Era più facile
Ho avuto una spalla su cui appoggiarmi
Essere quella che doveva essere forte
In entrambi i casi c’era la pace ad attendermi
Ho sentito il potere, sentito che potevo farcela
Era così semplice ed era vero

Ritornello

Se vuoi un amico devi esserlo tu stesso
Mostra più gentilezza
Sarai sorpreso nel sapere quante cose troverai sul cammino di casa
Qualunque cosa sia
Se la vuoi, dalla

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>