Give Me Everything – Pitbull feat. Ne-Yo, Afrojack, Nayer – video, testo e traduzione

Give Me Everything, secondo singolo di Pitbull estratto dall’album Planet Pit, è stato realizzato grazie alla collaborazione di Ne-Yo, Nayer e Afrojack. La canzone, che unisce diversi registri stilistici (dall’hip hop al pop puro passando per le contaminazioni new style), è balzata al vertice delle classifche di vendite di tutto il mondo.

Il video, diretto da David Rousseau e girato nell’hotel Alexandria Hotel a Los Angeles, vede la partecipazione della cantante Adrienne Bailon, Miss Haiti 2010 Sarodj Bertin , l’ex Girlicious Natalie Mejia e la modella russa Eva Skaya. Dopo il salto, il testo (con relativa traduzione) ed il video della canzone.

Give Me Everything – Testo

[Pitbull – Intro]

Me not working hard?
Yea right picture that with a kodak
And better yet, go to times square
Take a picture of me with a kodak
Took my life from negative to positive
And I just want y’all know that
And tonight, let’s enjoy life

Pitbull, Nayer, Ne-Yo

[Ne-Yo / Nayer – Chorus]

Tonight I will love love you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Let’s do it tonight
I will love love you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Lets do it tonight

Let’s do it tonight

Grab somebody sexy tell ‘em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight

[Pitbull – Pre Chorus]

Excuse me
But I might drink a little bit more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And I think you should let me cause I look good tonight
And we might not get tomorrow

[Ne-Yo / Nayer – Chorus]

Tonight I will love love you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Lets do it tonight
I will love love you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Lets do it tonight
Lets do it tonight

Grab somebody sexy tell ‘em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight

Excuse me
But I might drink a little bit more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And I think you should let me cause I look good tonight
And we might not get tomorrow.

Give me Everything – Traduzione

[Pitbull – Intro]

Io non lavoro sodo?
si bene, fotografa questo con una Kodak
O meglio ancora, vai a Times Square
Scattami una foto con una Kodak
Rendi la mia vita da negativo a positivo
E voglio solo farvelo sapere
E questa sera, godiamoci la vita

[Ne-Yo / Nayer – Chorus]

Stanotte amore ti amerò stanotte
Dammi tutto stasera
Per quanto ne sappiamo potremmo anche non arrivare a domani
facciamolo stanotte
stanotte amore ti amerò stanotte
Dammi tutto stanotte
Per quanto ne sappiamo potremmo anche non arrivare a domani
Facciamolo stanotte

Presto, facciamolo stanotte

Prendi qualcuno di sexy e dille hey
Dammi tutto stanotte
Dammi tutto stanotte
Dammi tutto stanotte
Dammi tutto stanotte

[Pitbull – Pre Chorus]

Scusami
Ma stanotte probabilmente ho bevuto più di quanto avrei dovuto
E potrei portarti a casa con me, se potessi stanotte
E penso che tu dovresti lasciarmelo fare perchè sono bello stanotte
E potremmo anche non arrivare a domani

[Ne-Yo / Nayer – Chorus]

Stanotte amore ti amerò stanotte
Dammi tutto stasera
Per quanto ne sappiamo potremmo anche non arrivare a domani
facciamolo stanotte
stanotte amore ti amerò stanotte
Dammi tutto stanotte
Per quanto ne sappiamo potremmo anche non arrivare a domani
Facciamolo stanotte

Presto, facciamolo stanotte

Prendi qualcuno di sexy e dille hey
Dammi tutto stanotte
Dammi tutto stanotte
Dammi tutto stanotte
Dammi tutto stanotte

[Pitbull – Pre Chorus]

Scusami
Ma stanotte probabilmente ho bevuto più di quanto avrei dovuto
E potrei portarti a casa con me, se potessi stanotte
E penso che tu dovresti lasciarmelo fare perchè sono bello stanotte
E potremmo anche non arrivare a domani.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>