Gucci Gucci – Kreayshawn – Video, testo e traduzione

Ascoltando questa canzone e leggendo il testo non è difficile immaginare lo scenario che fa da sfondo al singolo: invidie, gelosie tra donne, passione per la moda e la fedeltà al proprio quartiere americano, un luogo da difendere e onorare. Si chiama Gucci Gucci il nuovo singolo di Kreayshawn, una cantante rapper e hip hop, una giovane americana che scrive da sé e compone le canzoni che propone ai suoi fans. Il singolo è una new entry negli States e la posizione nella classifica per ora sta dando moltissime soddisfazioni alla giovane cantante. E in Italia? Scopriamolo insieme ascoltando il video e leggendo il testo dopo il salto.

Gucci Gucci – Video

Gucci Gucci – Testo

One big room full of bad bitches

Ritornello
And we stunting like
Gucci Gucci, Louis Louis, Fendi Fendi, Prada
Basic bitches wear that shit so I don’t even bother

Gucci Gucci, Louis Louis, Fendi Fendi, Prada
The basic bitches wear that shit, so I don’t even bother
I put that on my partner, I put that on my family
Oakland city represent, address me as your majesty
Yeah you can kiss the ring, but you can never touch the crown
I smoke a million Swisher blunts and I ain’t never coming down
Bitch you ain’t no Barbie I see you work at Arby’s
Number 2, super-sized, hurry up I’m starving
Gnarly, radical, on the block I’m magical
See me at your college campus baggie full of Adderalls
Call me if you need a fix, call me if you need a boost
See them other chicken heads? They don’t never leave the coop
I’m in the coupe cruising, I got the stolen plates
Serving all the fiends over there by the Golden Gate
Bridge, I’m colder than the fridge and the freezer
I’m snatching all your bitches at my leisure

Ritornello

Gucci Gucci, Louis Louis, Fendi Fendi, Prada
I’m lookin like Madonna but I’m flossing like Ivana
Trump, you know I keep that work in my trunk
Got my hand on the pump if you wanna press your luck
I’m yelling “Free V-Nasty” ’til my throat is raspy
Young, rich and flashy I be where the cash be
You can’t find that? I think you need a Google Map
My pearl-handled kitty-cat will leave and press your noodle back
Now Google that groupies follow me like Twitter
I’m rolling up my catnip and shitting in your litter
Why you looking bitter? I be looking better
The type of bitch that make you wish that you ain’t never met her
The editor, director plus I’m my own boss
So posh, nails fierce with the gold gloss
Which means nobody getting over me
I got the swag and it’s pumping out my ovaries

Ritornello

Oh, all you basic ass hoes out there
Man I got rooms full of bad bitches
They don’t need Gucci, they don’t need Louis
We swagging, ehh, meow

Gucci Gucci – Traduzione

Una grande stanza piena di s******

Ritornello
E noi che mostriamo
Gucci Gucci, Louis Louis, Fendi Fendi, Prada
Le s****** comuni indossano quella rosa, a me non importa

Gucci Gucci, Louis Louis, Fendi Fendi, Prada
Le s****** comuni indossano quella rosa, a me non importa
Ho messo quello sul mio ragazzo, quello sulla mia famiglia
Rappresenta la città di Oakland, rivolgiti a me come Sua Maestà
Yeah, puoi baciarmi l’anello, ma non toccherai mai la corona
Ho fumato un milione di sigari Swisher e non ho ancora finito
S****** non sei una Barbie, ti ho vista lavorare da Arby’s
Numero 2, taglia forte, muoviti che ho fame
Estrema, radicale, nella mia zona sono magica
Ci vediamo al tuo college, pieno di anfetamine
Chiamami se hai bisogno, chiamami se vuoi una scossa
Le vedi le altre teste di gallina? Non lasciano mai la gabbia
Sono nel bicchiere, ho rubato i piatti
Servo gli amici al Golden Gate
Sono più fredda del frigo e del freezer
Schiocco le dita e ho tutte le s****** al mio servizio

Ritornello

Gucci Gucci, Louis Louis, Fendi Fendi, Prada
Sembro Madonna ma sbavo come Ivana
Trump, sai che faccio quel lavoro nel furgone
Ho la mano sulla pompa se vuoi tentare la fortuna
Urlo “Free V-Nasty” fino a quando non mi brucia la gola
Giovane, ricca e appariscente, sono dov’è il denaro
Non lo trovi? Hai bisogno di Google Map
La mia micetta lascerà indietro i sempliciotti
Ora Google mi segue come Twitter
Mi rotolo sull’erba gatta e faccio la cacca sulla tua lettiera
Perché sembri scocciata? I sembro ok
Quel genere di s****** che ti fa desiderare di non incontrarla mai più
Direttore, regista, sono il mio boss
Così chic, fiere unghie laccate d’oro
Significano che nessuno mi comanderà mai
Ce l’ho io il malloppo e spinge nelle mie ovaie

Ritornello

Oh, i vostri c*** semplici lì
Ragazzi, ho la stanza piena di s******
Non hanno bisogno di Gucci, non hanno bisogno di Louis
Lo barattiamo, ehh, meow

[Photo Credits wearehq]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>