Gusttavo Lima – Gatinha Assandha – Testo e traduzione

Gusttavo LimaRicordate la canzone Balada (Tchê tcherere tchê tchê) che lo scorso anno abbiamo ballato fino alla nausea? La cantava Gusttavo Lima che, grazie a questo brano, si è aggiudicato il titolo di tormentone dell’estate 2012.

Ci riprova anche questa estate e lo fa, sembra, con molta più convinzione dello scorso proponendo questa Gatinha Assandha che unisce al ritmo latino tipico di Gusttavo Lima delle sonorità house più marcate, per non sfigurare di fronte alle hit dei gradi dj. Ce la farà a farci ballare anche questa estate?

Testo – Gatinha Assandha

Gatinha assanhada cê tá querendo o que
Eu quero mexer, eu quero mexer

DJ aumenta o som e bota pra fritar
Que ela já tá louca, louca pra dançar
DJ aumenta o som e deixa acontecer
Tô curtindo parado, vendo ela mexer

E tá perdendo a linha, descendo na balada
Com dedinho na boca, ela tá pirada

E tá perdendo a linha, descendo na balada
Com dedinho na boca, ela tá pirada

Traduzione

Micetta eccitata, cosa vuoi?
Voglio starci in mezzo, voglio starci in mezzo

Dj aumenta il volume e fai del tuo meglio
lei è già pazza, pazza per ballare
Dj aumenta il volume e fai che succeda
mi sto divertendo a vederla in mezzo

Sta perdendo la testa, andando a festeggiare
con un dito in bocca è già impazzita

Sta perdendo la testa, andando a festeggiare
con un dito in bocca è già impazzita

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>