Happy Hour – Cheryl Cole – Audio, testo e traduzione

Happy Hour è un pezzo che parla forte e chiaro a un amore incompreso e una forte voglia di libertà, un inno all’amore perduto ma ancora desiderato cantato da Cheryl Cole, una cantante a attrice di successo ancora sulla cresta dell’onda e presto in prima linea con un altro album, il terzo della sua carriera musicale. Il singolo è inserito all’interno del disco 3 Words, un connubio di collaborazioni importanti distribuito nel 2009, che ha visto la collaborazione nel pezzo della cantante Rihanna.

Happy Hour – Audio

Happy Hour – Testo

How can I know what you need if you never ask?
How can I drive you crazy when I’ve got no gas?
How could we be together when we’re so far apart?
You tell me that you love me then you go and break my heart

I’ll admit that I’ve got problems
If you’ll say that you will help me solve them, yes
I realize some days I can be sweet and some I’m sour
But I can’t help but drink you up ’cause you’re my happy hour

Just because I’m never happy when I’m sobered up
I’m only good if I can have a cup
Some days I’m sweet and some I’m sour
But I can’t help but drink you up ’cause you’re my happy hour

Only when you go away and I can’t get my fix
I’m only good if I can have a sip
Some days I’m sweet and some I’m sour
But I can’t help but drink you up ’cause you’re my happy hour

Why should I be your woman when you’ve got two more?
Why should I say that I do when I know you don’t?
Why should I stay here with you when you are always gone?
And why should I be open when you stay so bottled up?

I’ll admit that I’ve got problems
If you’ll say that you will help me solve them, yes
I realize some days I can be sweet and some I’m sour
But I can’t help but drink you up ’cause you’re my happy hour

Just because I’m never happy when I’m sobered up
I’m only good if I can have a cup
Some days I’m sweet and some I’m sour
But I can’t help but drink you up ’cause you’re my happy hour

Only when you go away and I can’t get my fix
I’m only good if I can have a sip
Some days I’m sweet and some I’m sour
But I can’t help but drink you up ’cause you’re my happy hour

You were all I ever needed
You were all I ever had
You were all I ever wanted
But you are making me bad

You’re my happy hour
Sometimes I’m sweet, sometimes I’m sour, yeah

Just because I’m never happy when I’m sobered up
I’m only good if I can have a cup
Some days I’m sweet and some I’m sour
But I can’t help but drink you up ’cause you’re my happy hour

Only when you go away and I can’t get my fix
I’m only good if I can have a sip
Some days I’m sweet and some I’m sour
But I can’t help but drink you up ’cause you’re my happy hour

Just because I’m never happy when I’m sobered up
And I’m only good if I’m with you
Some days I’m sweet and some I’m sour
But I can’t help but drink you up ’cause you’re my happy hour

Just because I’m never happy when I’m sobered up
And I’m only good if I’m with you
Some days I’m sweet and some I’m sour
But I can’t help but drink you up ’cause you’re my happy hour

Happy Hour – Traduzione

Come posso sapere di cosa hai bisogno se non chiedi mai niente?
Come posso farti impazzire se non ho nessun segno da te?
Come possiamo stare insieme se sei così lontano?
Mi dici che mi ami ma poi mi spezzi il cuore

Ammetto di aver avuto qualche problema
Se mi hai detto che prometti di aiutarmi, sì
So di essere dolce alcuni giorni e dura in altri
Ma non posso fare a meno di un sorso, perché tu sei il mio happy hour

Non sono mai felice quando smaltisco la sbornia
Sono felice solo quando riesco riempire il bicchiere
So di essere dolce alcuni giorni e dura in altri
Ma non posso fare a meno di un sorso, perché tu sei il mio happy hour

Quando vai via
Sto bene solo che riesco a bere qualcosa
So di essere dolce alcuni giorni e dura in altri
Ma non posso fare a meno di un sorso, perché tu sei il mio happy hour

Come posso essere la tua donna se ne hai altre due?
Quando posso dire di farlo se so che tu non lo farai?
Perché dovrei restare qui se tu sei sempre via?
E perché dovrei lasciarmi andare se tu sei sulle tue?

Non sono mai felice quando smaltisco la sbornia
Sono felice solo quando riesco riempire il bicchiere
So di essere dolce alcuni giorni e dura in altri
Ma non posso fare a meno di un sorso, perché tu sei il mio happy hour

Quando vai via
Sto bene solo che riesco a bere qualcosa
So di essere dolce alcuni giorni e dura in altri
Ma non posso fare a meno di un sorso, perché tu sei il mio happy hour

Eri tutto quello che ho sempre voluto
Eri quello che avevo
Eri tutto ciò che volevo
Ma mi stai facendo del male

Sei il mio happy hour
A volte dolce, a volte dura, yeah

Non sono mai felice quando smaltisco la sbornia
Sono felice solo quando riesco riempire il bicchiere
So di essere dolce alcuni giorni e dura in altri
Ma non posso fare a meno di un sorso, perché tu sei il mio happy hour

Quando vai via
Sto bene solo che riesco a bere qualcosa
So di essere dolce alcuni giorni e dura in altri
Ma non posso fare a meno di un sorso, perché tu sei il mio happy hour

Non sono mai felice quando smaltisco la sbornia
Sono felice solo sei con me
So di essere dolce alcuni giorni e dura in altri
Ma non posso fare a meno di un sorso, perché tu sei il mio happy hour

Non sono mai felice quando smaltisco la sbornia
Sono felice solo sei con me
So di essere dolce alcuni giorni e dura in altri
Ma non posso fare a meno di un sorso, perché tu sei il mio happy hour

Photo Credits | Getty Images

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>