Happy pills – Norah Jones – Audio, testo e traduzione

E’ un’anteprima quella presentata dalla cantante Norah Jones che, in occasione dell’uscita del suo prossimo album, Little Broken Hearts, ha distribuito on line il suo nuovo singolo, Happy pills. Il nuovo disco verrà distribuito il 30 aprile e conterrà dodici nuove tracce.

Happy pills – Audio

Happy pills – Testo

Trying to pick up the pace
Trying to make it so i never see your face again
Trying to throw this away
Want to make sure that you never waste my time again

How does it feel?
Oh how does it feel
To be you right now?
You brought this upon
So pick up your piece and go away from here

Please just let me go now.
Please just let me go
Would you please just let me go now?
Please just let me go

I’m going to get you
I’m going to get you
I’m going to get you out of my head get out

I’m going to get you
I’m going to get you
I’m going to get you out of my head get out

Never said we’d be friends,
Trying to keep myself away from you,
‘Cause you’re bad, bad news

With you gone, i’m alive,
Makes me feel like i took happy pills,
And time stood still

How does it feel?
Oh how does it feel to be the one shut out?
You broke all the rules
I won’t be a fool for you no more my dear

Please just let me go now
Please just let me go
Would you please just let me go now?
Please just let me go

I’m going to get you
I’m going to get you
’m going to get you out of my head
Get out

I’m going to get you
I’m going to get you
I’m going to get you out of my head
Get out

Happy pills – Traduzione

Provo a prendere la pace
Provo a farlo per non dover più vedere la tua faccia
Provo a buttare questo via
Voglio essere sicura che no sprecherai mai il tuo tempo

Come ci si sente?
Oh, come ci si sente
Ad essere te ora?
Prendi le tue cose e vai via da qui

Ti prego, lasciami andare ora
Ti prego, lasciami andare
Vorresti lasciarmi andare ora?
Ti prego, lasciami andare

Sto venendo a prenderti (x 2)
Sto per toglierti dalla mia mente ora
(x 2)

Non ho mai detto che saremmo stati amici
Provo a tenermi lontana da te
Perché sei una pessima notizia

Senza di te sono sopravvissuta
Mi sento come se avessi preso le pillole della felicità,
E il tempo si fosse fermato

Come ci si sente?
Oh come ci si sente ad essere quello che è stato fatto tacere?
Hai infranto tutte le regole
Non sarò più pazza di te, mio caro

Ti prego, lasciami andare ora
Ti prego, lasciami andare
Vorresti lasciarmi andare ora?
Ti prego, lasciami andare

Sto venendo a prenderti (x 2)
Sto per toglierti dalla mia mente ora
(x 4)

Photo Credits | Getty Images

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>