High flying, adored – Ricky Martin (Ft. Elena Roger) – Video, testo e traduzione

Il singolo che state per ascoltare è un brano davvero unico creato in occasione di una riedizione del musical Evita, ormai un classico conosciuto in tutto il mondo. Il brano, High Flying, adored, che ricorderete già interpretato da Madonna, viene ora registrato con la voce di Ricky Martin e la brava Elena Roger, entrambi mostrati nel video che segue il salto.

High flying, adored – Video

High flying, adored – Testo

So young, the instant queen
A rich beautiful thing, of all the talents
A cross between a fantasy of the bedroom and a saint
You were just a backstreet girl
Hustling and fighting, scratching and biting
High flying, adored
Did you believe in your wildest moments
All this would be yours
That you’d become the lady of them all?
Were there stars in your eyes
When you crawled in at night
From the bars, from the sidewalks
From the gutter theatrical
Don’t look down, it’s a long, long way to fall
High flying, adored
What happens now, where do you go from here? For someone on top of the world
The view is not exactly clear
A shame you did it all at twenty-six
There are no mysteries now
Nothing can thrill you, noone fulfill you
High flying, adored
I hope you come to terms with boredom
So famous so easily, so soonIt’s not the wisest thing to be
You won’t care if they love you
It’s been done before
You’ll despair if they hate you
You’ll be drained of all energy
All the young who’ve made it would agree

High flying, adored
That’s good to hear but unimportant
My story’s quite usual
Local girl makes good, weds famous man
I was stuck in the right place at the perfect time
Filled a gap, I was lucky
But one thing
I’ll say for me
Noone else can fill it like I can

High flying, adored – Traduzione

Così giovane, una regina
Una cosa ricca e bellissima, talentuosa
Un mix tra una fantasia a letto e una santa Una ragazza di strada Lottavi, graffiavi, mordevi
Volando alto, adorata
Credevi nei momenti più selvaggi
Tutto questo potrebbe essere tuo
Diventerai la donna più importante?
Erano le stellle nei tuoi occhi
Quando gattonavi nella notte
Dai bar, dai marciapiedi
Non guardare giù
E’ un modo di cadere

Volando alto, adorata
Cosa succede ora?
Dove andrai? Per qualcuno in cima al mondo
La vista non è chiara
Hai fatto tutto a ventisei anni
Non ci sono misteri ora
Niente ti eccita Niente ti appaga
Volando alto, adorata
Spero che la pigrizia si esaurisca presto
Così famosa così facilmente
Così presto, non è la cosa più saggia da fare

Non ti interesserà se loro ti amino o no
Sarà tutto fatto prima che tu ti possa disperare se loro ti odino
Sarai spoglia di ogni energia
Volando alto, adorata
E’ bello sentirlo ma non è importante
La mia storia è molto comune
Le ragazze locali sono buone, sposano uomini famosi
Io sono rimasta sempre nel posto perfetto nel momento giusto
Ho riempito un buco, sono stata fortunata
Ma una cosa dirò
Nessun sa farlo come me

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>