Ottimo il risultato nato dalla fusione del sound di Pharrell e Nelly Furtado! Le precedenti collaborazioni tra i due cantanti lo avevano già confermato ma questo nuovo pezzo non può che farci attendere una nuova, esuberante collaborazione tra i due. Tra il pop, il funk, l’hip hop e il dance, Hot ‘n’ Fun sta facendo ballare il mondo intero e come dare torto alle video e radio charts? Hot ‘n’ Fun è il primo singolo estratto dal nuovo album dei N.E.R.D., Nothing, un mix di suoni e atmosfere tipiche del gruppo capitanato da Pharrell Williams che, nonostante la sua bravura, non rifiuta mai un duetto con ottimi professionisti…
Hot ‘n’ Fun – Video
Hot ‘n’ Fun – Testo
(Pharrell)
Okay, we wrote this for a purpose, to motivate you at this time,
With this hypnotizing bassline, please feel free to lose your mind,
And get high, get money, get sex, get real, all intertwined
Oh yeah, this is stadium music, 50,000 at a time
(Ritornello)
Let’s get right, let’s get right
Let’s get right, okay (okay)
Let’s get right, let’s get right
Let’s get right, okay (okay)
All the girls want, Hot N Fun
All they looking for is, Hot N Fun
All they ask for is, Hot N Fun
They keep wanting that, Hot N Fun
Look at you, look at me
Look at you, look at me
Hot N Fun, Hot N Fun
Let it go
Homeboy, she’s dancing for a reason, not just cause on I’m on her hind,
Homeboy, it’s totally obvi, you don’t be listening to her mind,
She want to get right, get money, get sex, get real, all intertwined
This is stadium music, fifty thou jumping at a time
(Ritornello)
Let’s get right, let’s get right
Let’s get right, okay (okay)
Let’s get right, let’s get right
Let’s get right, okay (okay)
All the girls want, Hot N Fun
All they looking for is, Hot N Fun
All they ask for is, Hot N Fun
They keep wanting that, Hot N Fun
Look at you, look at me
Look at you, look at me
Hot N Fun, Hot N Fun
(Nelly Furtado)
And then he’s breathing,
Love into lust,
So many reasons,
To save the cast,
Cause tis the season
(Pharrell)
To a new day,
People don’t want to think no more, they just want to feel
They want to let go
(Ritornello)
Let’s get right, let’s get right
Let’s get right, okay (okay)
Let’s get right, let’s get right
Let’s get right, okay (okay)
All the girls want, Hot N Fun
All they looking for is, Hot N Fun
All they ask for is, Hot N Fun
They keep wanting that, Hot N Fun
Look at you, look at me
Look at you, look at me
Hot N Fun, Hot N Fun
(Nelly Furtado)
And then he’s breathing,
Love into lust,
So many reasons,
To save the cast,
Cause tis the season
(Pharrell)
Come on
Let’s get right, let’s get right
Let’s get right, okay (okay)
Let’s get right, let’s get right
Let’s get right, okay (okay)
Hello, I miss you
Hot ‘n’ Fun – Traduzione
Okay, abbiamo scritto questo per uno scopo, per motivarvi,
Ascoltate quant’è ipnotico questo basso, perdete la testa,
Arrivare in alto, avere soldi, fare sesso, diventare reali, tutto questo
Oh yeah, questa è musica da stadio, 50.000 tutti insieme
Ritornello:
Andiamo bene, andiamo bene
Andiamo bene, ok (ok)
Andiamo bene, andiamo bene
Andiamo bene, ok (ok)
Tutte le ragazze lo vogliono, caldo e divertente
Tutto quello che cercano è, caldo e divertente
Tutto quello che chiedono è, caldo e divertente
Loro continuano a volere questo, caldo e divertente
Ti guardo, guardarmi
Ti guardo, guardarmi
Caldo e divertente, Caldo e divertente
Lascia perdere
Ragazzo, lei sta ballando per una ragione, non solo perchè sono dietro di lei,
Ragazzo, è del tutto ovvio, non prestare ascolto alla sua mente,
Lei vuole stare bene, avere soldi, fare sesso, diventare reali, tutto questo
Questa è musica da stadio, 50.000 saltano tutti insieme
Ritornello
Nelly Furtado:
Lui sta respirando,
Amore nella lussuria,
Tanti motivi
Per salvarsi
Perchè questa è la stagione giusta per farlo
Pharrell:
Per un nuovo giorno,
La gente non vuole più pensare, vogliono solo sentire
Vogliono lasciarsi andare
Ritornello
Nelly Furtado:
Lui sta respirando,
Amore nella lussuria,
Tanti motivi,
Per salvarsi
Perchè questa è la stagione giusta per farlo
Pharrell:
Dai
Andiamo bene, andiamo bene
Andiamo bene, ok (ok)
Andiamo bene, andiamo bene
Andiamo bene, ok (ok)
Ciao, mi manchi
[Photo Credits fanpop.com]
