How I feel – Chris Brown – Audio, testo e traduzione

Un singolo gratuito e inedito rilasciato on line solo per i fans: il cantante Chris Brown pubblica sul web l’ultimo singolo, How I feel, brano interessante ed esclusivo. Il singolo potrebbe non essere incluso nell’ultimo album del cantante, Fortune, e anche i temi trattati sembrano far pensare a uno sfogo del cantante verso i media, il suo passato, la famiglia e la sua ex, Rihanna.

How I feel – Audio

How I feel – Testo

Yeah. Its how I feel (how I feel)
Right. Its only me right
Ha

I was 15, a Virginia nigga with ambition
Young but I envisioned fucking them bad bitches
Live my life with no regrets
I try to show respect but you don’t give it
I guess you don’t understand winning
It might take me a lifetime to take it back
And it might take you a lifetime to know the facts
Yeah, just cuz we different don’t mean we distant
And if you kill a man ain’t no way to bring him back
Yeah, they say it’s mind over matter
But what we livin’ for, what really matters
Some niggas with silver spoons on a sliver platter
And other niggas is doomed just for disaster

All alone sleepin’ in my bedroom
As I wet the sheets momma gon’ be dead soon
Cuz a man beat her
But he don’t realize
She important to this family like a fuckin’ heirloom
Yeah, a nigga still found his way out
A record deal came, that nigga played out
My momma livin good, she takin’ days out
And sayin’ boy all that hard work paid out
500 racks for an hour show
But ain’t gon ever do no 60 minute interview
Cuz all you wanna do is twist my words up
And all I wanna do is flip my birds up

Kinda tipsy off that red rum MURDER
I’m a singin’ ass nigga know you heard of me
Every day my clique stuntin’
Niggas talkin’ down but I’mma make them pick they words up
I done said all I had to say what else
Cock suckers low blowin’ under my belt
Yeah they hangin’ from the tip
They tryna’ get a sip
Don’t let them get a grip I’m pissin’ on them myself

19 a nigga went through a tragedy
3 years a nigga just found a better me
Yeah you might find another lover but you always started with Breezy like the letter “B”
Nightmares feelin’ haunted
Thinkin’ do I really like this star shit?
Because fame ain’t freedom
And this diamond chain only mean they hold you hostage
Now I got a lot of offers
Tellin’ me that they closin’ and wanna be my sponsor
When a nigga fall off again they be like “off him”
And then they gonna smile up in your face just like “awesome”
Great, wait, police and a thug cannot relate
I guess that’s why this war on drugs is the debate
So I’mma keep on livin’ my life from day to day
Learn from my mistakes

How I feel – Traduzione

Yeah. E’ come mi sento (come mi sento)
Vero. Sono solo io
Ha

Avevo 15 anni, un ragazzo del Verginia con delle ambizioni
Ero giovane ma già mi immaginavo a scop*** con quelle nere cattive
Vivo la vita senza rimorsi
Ho provato a mostrarti del rispetto ma tu non ricambi
Penso che non cappisci
Potrebbe volerci una vita per averlo in cambio
E potrebbe volerti una vita per saperlo
Yeah, solo perché siamo diversi non vuol dire che siamo lontani
E se uccidi un uomo non c’è modo di riportarlo in vita
Ciò per cui viviamo, è questo che importa
Neri con cucchiai e piatti d’argento
Un altro nero è condannato al disastro

Dormo da solo nella mia camera
Bagno le lenzuola, mamma sarà qui presto
Perché un uomo l’ha battuta
Ma lui non capisce
E’ importante come un cimelio di famiglia
Yeah, un nero è stato trovato mentre usciva
Mia madre viveva bene
E diceva: “Ragazzo, tutto questo lavoro
paga 500 dollari per un’ora di show”
Ma non farò un’intervista di 60 minuti
Perché ciò che vuoi fare è ritrattare le mie parole


Ragazzo, so che hai sentito parlare di me
I ragazzi sparlano ma io capterò ogni parola
Ho detto tutto ciò che dovevo dire
I succhia***** si attaccano sotto la cintura
Yeah si attaccano alla punta
Provano a prendere un sorso
Non lasciare che si attacchi o mi pisc*** addosso

A 19 un ragazzo scoprirà una tragedia
In tre anni ne ha trovato uno migliore
Yeah potrai trovare un nuovo amore
Ma hai comunque iniziato con Breezy come con la lettera “B”
Gli incubi sembrano posseduti
Mi chiedo se abbia davvero bisogno di queste merd*** da star
Perché la fama non è una libertà
E questa catena di diamanti significa che sei il loro ostaggio
Ora ho molte offerte
Mi dicono che si avvicinano e che vogliono essere il mio sponsor
E sorridono proprio come se pensassero “Splendido”
Ottimo, aspetta, polizia e criminali non sono in relazione
Ecco perché la questione del dibattito ha a che fare con lo spaccio di droga
Quindi vivrò la mia vita di giorno in giorno
Impara dagli errori

Photo Credits | Getty Images

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>