I Wanna Be Free, Leo Aberer – Video, testo e traduzione

I wanna be free è il singolo di lancio del nuovo album di Leo Aberer, in uscita il prossimo autunno. Aberer è un cantautore austriaco 33enne con già 5 lavori discografici all’attivo (il primo nel 2002). Il brano, un pop melodico che regala emozioni, potete ascoltarlo nel video ufficiale dopo il salto; inoltre potete leggerne il testo originale e la traduzione in italiano.

I wanna be free – Testo

I’m walking through L.A.,
I’m walking through the nation,
But does it really change my mind?
I’m walking through L.A.,
And maybe that makes me blind!
My heart can’t mend, can’t go in vacation,
I’m sick of being patient waiting for
ex-wife relation.

I still feel, I still feel
That I wanna be high, wanna be free
When I’m thanking you for nothing!
I wanna be free, just again, again,
again and again, babe!
I still feel, I still feel
That I wanna be high, wanna be free
When I’m thanking you for nothing!
Babe, I wanna be free and again, and
again, and again!

Locked in my own cave, lead a life
it won’t be hate,
Steadily burn my own way.
And I feel men so wrong, and it’s so
wrong!
Without preparation, without a place
to meet,
Decipher any occupation, simply wanna
be…

I still feel, I still feel
That I wanna be high, wanna be free
When I’m thanking you for nothing!
I wanna be free, just again, again,
again and again, babe!
I still feel, I still feel
That I wanna be high, wanna be free
When I’m thanking you for nothing!
Babe, I wanna be free and again, and
again, and again!

That I wanna be high, wanna be free
When I’m thanking you for nothing!
I wanna be free, just again, again,
again and again!
On the freeway will be my way!
I’m a freeway, I must stay!
On the freeway in L.A. I knew my place,
hey!
On the freeway will be my way!
I’m a freeway, I must stay!
On the freeway in L.A. I knew my place,
hey!

I wanna be free – Traduzione

Sto camminando attraverso L.A.,
Sto camminando attraverso la nazione,
Ma è veramente cambiata la mia idea?
Sto camminando attraverso L.A.,
E forse questo mi rende cieco.
Il mio cuore non può guarire, non può andare in vacanza,
Sono stufo di essere paziente in attesa dell’
ex moglie.

Mi sento ancora, sento ancora
Che voglio elevarmi, vogliono essere libero
Quando ti ringrazio per niente.
Voglio essere libero, solo ancora, ancora,
ancora e ancora, baby!
Mi sento ancora, sento ancora
Che voglio elevarmi, voglio essere libero
Quando ti ringrazio per niente.
Baby, io voglio essere libero e di nuovo, e
ancora, e ancora.

Chiuso nella mia caverna, a condurre una vita
che non si odierà,
Costantemente bruciare la mia strada.
E mi sento così sbagliato, gente, e mi sento così
sbagliato.
Senza preparazione, senza un luogo dove
incontrarsi,
Decifrare qualsiasi occupazione, voglio semplicemente
essere…

Mi sento ancora, sento ancora

che voglio elevarmi, voglioessere libero
Quando ti ringrazio per niente.
Voglio essere libero, solo ancora, ancora,
ancora e ancora, baby!
Mi sento ancora, sento ancora
Che voglio elevarmi, vogliono essere libero
Quando ti ringrazio per niente.
Baby, io voglio essere libero e di nuovo, e
ancora, e ancora!
Che voglio elevarmi, voglio essere libero
Quando ti ringrazio per nulla!
Voglio essere libero, solo ancora, ancora,
ancora e ancora!
Sulla superstrada mi sentirò sulla mia strada!
Sono una superstrada, devo fermarmi!
Sulla superstrada in L.A. conoscevo il mio posto,
hey!
Sulla superstrada sarà la mia strada!
Sono una superstrada, devo fermarmi!
Sulla superstrada in L.A. conoscevo il mio posto,
hey!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>