If it’s loving that you want – Rihanna – Video, testo e traduzione

Quando Rihanna non sfoggiava ancora una chioma rosso fuoco e quando il suo successo non vantava milioni e milioni di copie vendute, la cantante cantava If it’s loving you, un pezzo reggae scritto da Samuel Barnes e di grande valore poiché inserito nell’album di debutto della cantante, Music of the Sun. Alla soglia di un nuovo singolo e un altro successo da mettere in bacheca, ecco un vecchio singolo da riascoltare con piacere.

If it’s loving that you want – Video

If it’s loving that you want – Testo

I want to let you know
That you don’t have to go
Don’t wonder no more
What I think about you

If it’s loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
If it’s loving that you need
Baby come and share my world, share my world
If it’s loving that you want
Then come and take a walk with me, walk with me
Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby

Now it’s obvious you need a friend to come hold you down
Be that one you share your everything when no one’s around
Baby come tell me your secrets, and tell me all your dreams
‘Cause I can see you need someone to trust
You can trust in me

Di di di di da da dey
So just call me whenever your lonely
Di di di di da da dey
I’ll be your friend, I can be your homey

If it’s loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
If it’s loving that you need
Baby come and share my world, share my world
If it’s loving that you want
Then come and take a walk with me, walk with me
Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby

It’s been so long I’ve had this feeling
That we could be
Everything you’ve ever wanted baby
Your fantasy
I won’t push too hard or break your heart
‘Cause my love’s sincere
I’m not like any other girl you know
So let me erase your fears

Di di di di da da dey
So just call me whenever your lonely
Di di di di da da dey
I’ll be your friend, I can be your homey

If it’s loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
If it’s loving that you need
Baby come and share my world, share my world
If it’s loving that you want
Then come and take a walk with me, walk with me
Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby

If it’s loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
If it’s loving that you need
Baby come and share my world, share my world (I got what you need so come share my world)
If it’s loving that you want
Then come and take a walk with me, walk with me
Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby

Di di di di da da dey
So just call me whenever your lonely
Di di di di da da dey
I’ll be your friend, I can be your homey

If it’s loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
If it’s loving that you need
Baby come and share my world, share my world
If it’s loving that you want
Then come and take a walk with me, walk with me
Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby

I want to let you know
That you don’t have to go
Don’t wonder no more
What I think about you

What I think about you boy
I got what you need so come share my world oh

If it’s loving that you want – Traduzione

Voglio farti sapere
Che non devi andare
Non mi stupisco più
Di cosa penso su di te

Se è amore ciò che vuoi
Allora dovresti fare di me la tua ragazza, la tua ragazza
Se è amore ciò che vuoi
Baby vieni e condividi il mio mondo, condividi il mio mondo
Se è amore ciò che vuoi
Vieni a fai una passeggiata insieme a me, fai una passeggiata insieme a me
Perché tutto ciò che vuoi io ce l’ho qui, baby

E’ ovvio, hai bisogno di un amico che ti prenda
Sii la persona con cui io possa condividere tutto qunado nessuno è qui
Baby dimmi i tuoi segreti e dimmi i tuoi sogni
So che hai bisogno di qualcuno
Puoi fidarti di me

Di di di di da da dey
Chiamami quando vuoi
Di di di di da da dey
Posso essere tua amica, il tuo amore

Se è amore ciò che vuoi
Allora dovresti fare di me la tua ragazza, la tua ragazza
Se è amore ciò che vuoi
Baby vieni e condividi il mio mondo, condividi il mio mondo
Se è amore ciò che vuoi
Vieni a fai una passeggiata insieme a me, fai una passeggiata insieme a me
Perché tutto ciò che vuoi io ce l’ho qui, baby

E’ da tempo che provo queste emozioni
Di quello che potremmo essere
Tutto ciò che hai voluto, baby
La tua fantasia
Non correrò troppo né ti romperò il cuore
Perché il mio amore è sincero
Non sono come le ragazze che conosci
Lascia che cancelli le tue parole

Di di di di da da dey
Chiamami quando vuoi
Di di di di da da dey
Posso essere tua amica, il tuo amore

Se è amore ciò che vuoi
Allora dovresti fare di me la tua ragazza, la tua ragazza
Se è amore ciò che vuoi
Baby vieni e condividi il mio mondo, condividi il mio mondo
Se è amore ciò che vuoi
Vieni a fai una passeggiata insieme a me, fai una passeggiata insieme a me
Perché tutto ciò che vuoi io ce l’ho qui, baby

Se è amore ciò che vuoi
Allora dovresti fare di me la tua ragazza, la tua ragazza
Se è amore ciò che vuoi
Baby vieni e condividi il mio mondo, condividi il mio mondo
Se è amore ciò che vuoi
Vieni a fai una passeggiata insieme a me, fai una passeggiata insieme a me
Perché tutto ciò che vuoi io ce l’ho qui, baby

Di di di di da da dey
Chiamami quando vuoi
Di di di di da da dey
Posso essere tua amica, il tuo amore

Se è amore ciò che vuoi
Allora dovresti fare di me la tua ragazza, la tua ragazza
Se è amore ciò che vuoi
Baby vieni e condividi il mio mondo, condividi il mio mondo
Se è amore ciò che vuoi
Vieni a fai una passeggiata insieme a me, fai una passeggiata insieme a me
Perché tutto ciò che vuoi io ce l’ho qui, baby

Voglio dirtelo
Che non devi andare via
Non c’è da stupirsi
Se penso questo di te
Cosa penso di te baby
Quindi vieni qui e condividi il mio mondo

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>