Imagine Dragons – Second Chances – Testo e traduzione

Second Chances è uno dei singoli degli Imagine Dragons, tratto dal nuovo album della band, il secondo, dal titolo omonimo Smoke + Mirrors uscito 17 febbraio.

Questo nuovo progetto discografico fa seguito a Night Visions del 2012.

Di seguito il testo e la traduzione di Second Chances.

Testo – Second Chances

Older than water, stubborn as stone
There’ll be no forgiveness for all that you’ve known
Oh these days, oh these days get heavy
Hotter than friction, subtle as sound
There’ll be no forgiveness when you come around
Oh these days, oh these days get heavy
I get older and life fades
But you remain
Open up again, I believe in second chances
Please let me in, I believe in second chances
I won’t break you, I will not let you down
Open up again, I believe in second chances
Quicker than lightning, whiter than bone
If you can erase it, then I can atone
Oh these days, oh these days get heavy
I get older and life fades but you remain
Open up again, I believe in second chances
Please let me in, I believe in second chances
I won’t break you, I will not let you down
Open up again, I believe in second chances
Forgive me
Forgive me
Open up again, I believe in second chances
Please let me in, I believe in second chances
I won’t break you, I will not let you down
Open up again, I believe in second chances
Goodnight
Goodnight
Goodnight
Goodnight
Goodnight
Goodnight
Goodnight
Goodnight

Traduzione

Più vecchio dell’acqua, testardo come la pietra
non ci sarà perdono per tutto quel che hai conosciuto
oh questi giorni, questi giorni diventano pesanti
più caldo della frizione, leggero come il suono
non ci sarà perdono quando arriverai
oh questi giorni, questi giorni diventano pesanti
Invecchio e la vita svanisce
ma tu rimani
Apriti di nuovo,
io credo nelle seconde possibilità
per favore fammi entrare,
io credo nelle seconde possibilità
non ti spezzerò, non ti deluderò
apriti di nuovo,
io credo nelle seconde possibilità
Più veloce del fulmine, più bianco delle ossa
se tu riesci a cancellarli
allora io posso riparare ai miei errori
oh questi giorni, questi giorni diventano pesanti
Invecchio e la vita svanisce
ma tu rimani
Apriti di nuovo,
io credo nelle seconde possibilità
per favore fammi entrare,
io credo nelle seconde possibilità
non ti spezzerò, non ti deluderò
apriti di nuovo,
io credo nelle seconde possibilità
Perdonami, perdonami
Apriti di nuovo,
io credo nelle seconde possibilità
per favore fammi entrare,
io credo nelle seconde possibilità
non ti spezzerò, non ti deluderò
apriti di nuovo,
io credo nelle seconde possibilità
Buonanotte, buonanotte
Buonanotte, buonanotte
Buonanotte, buonanotte
Buonanotte, buonanotte

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>