Imagine Dragons – The Fall – Testo e traduzione

The Fall è uno dei singoli degli Imagine Dragons, tratto dal nuovo album della band, il secondo, dal titolo omonimo Smoke + Mirrors uscito 17 febbraio.

Questo nuovo progetto discografico fa seguito a Night Visions del 2012.

Di seguito il testo e la traduzione di The Fall.

Testo – The Fall

Maybe I’m broken, maybe I’m wrong
I could’ve spoken sooner than I should’ve
Only the good die old
That’s what they told me, but I don’t know
Maybe I’m breaking up with myself
Maybe I’m thinking I should just keep to
The things that I’ve been told
Wait for the colors to turn to gold
Do you know? Do you know?
(You’re all I know, you’re all I know)
Everything keeps crashing down
(You’re all I know, you’re all I know)
I’m ready for the fall
I’m ready for everything
That I believed in to drift away
I’m ready for the leaves
Ready for the colors to burn to gold and crumble away
Maybe I’m destined to be distraught
Always a reason, breaking me down to my
Knees in the deep of night
I keep on praying to see the light
Maybe I’m breaking up with myself
Maybe I’m thinking I should just keep to
The things that I’ve been told
Wait for the colors to turn to gold
Do you know? Do you know?
(You’re all I know, you’re all I know)
Everything keeps crashing down
(You’re all I know, you’re all I know)
Do you know? Do you know?
(You’re all I know, you’re all I know)
Everything keeps crashing down
(You’re all I know, you’re all I know)
I’m ready for the fall
I’m ready for everything
That I believed in to drift away
I’m ready for the leaves
Ready for the colors to burn to gold and crumble away
You were the one, you were the one
You were the one who would help me sing
You were the one, you were the one
Are you okay with holding me?
You were the one, you were the one
You were the one who would help me sing
You were the one, you were the one
Are you okay with holding me?
You were the one, you were the one
You were the one who would help me sing
You were the one, you were the one
Are you okay with holding me?
You were the one, you were the one
You were the one who would help me sing
You were the one, you were the one
Are you okay with holding me?
You were the one, you were the one
You were the one who would help me sing
You were the one, you were the one
Are you okay with holding me?
You were the one, you were the one
You were the one who would help me sing
You were the one, you were the one
Are you okay with holding me?
I’m ready for the fall
I’m ready for the leaves
I’m ready for the colors to burn to gold and crumble away

Traduzione

Forse sono rotto, forse ho torto
avrei potuto parlare prima di quanto ho dovuto
solo i buoni muoiono vecchi
è quel che mi hanno detto, ma non so se è così
Forse sto dicendo addio a me stesso
forse sto pensando che dovrei solo attenermi
alle cose che mi sono state dette
aspettare che i colori si tramutino in oro
Lo sai? Lo sai?
Tu sei tutto ciò che so, tutto ciò che so
Tutto continua a schiantarsi
Tu sei tutto ciò che so, tutto ciò che so
Sono pronto all’arrivo dell’autunno
sono pronto al fatto che tutto ciò in cui credevo
stia per allontanarsi da me
sono pronto alle foglie
pronto a vedere i colori bruciare in oro e sbriciolarsi
Forse sono destinato ad essere sconvolto
c’è sempre una ragione che mi porta in ginocchio
nel profondo della notte
continuo a pregare per vedere la luce
Forse sto dicendo addio a me stesso
forse sto pensando che dovrei solo attenermi
alle cose che mi sono state dette
aspettare che i colori si tramutino in oro
Lo sai? Lo sai?
Tu sei tutto ciò che so, tutto ciò che so
Tutto continua a schiantarsi
Tu sei tutto ciò che so, tutto ciò che so
Lo sai? Lo sai?
Tu sei tutto ciò che so, tutto ciò che so
Tutto continua a schiantarsi
Tu sei tutto ciò che so, tutto ciò che so
Sono pronto all’arrivo dell’autunno
sono pronto al fatto che tutto ciò in cui credevo
stia per allontanarsi da me
sono pronto alle foglie
pronto a vedere i colori bruciare in oro e sbriciolarsi
Tu eri l’unica, eri l’unica
Tu eri l’unica che mi aiutava a cantare
Tu eri l’unica, eri l’unica
Ti andrebbe bene abbracciarmi?
Tu eri l’unica, eri l’unica
Tu eri l’unica che mi aiutava a cantare
Tu eri l’unica, eri l’unica
Ti andrebbe bene abbracciarmi?
Tu eri l’unica, eri l’unica
Tu eri l’unica che mi aiutava a cantare
Tu eri l’unica, eri l’unica
Ti andrebbe bene abbracciarmi?
Tu eri l’unica, eri l’unica
Tu eri l’unica che mi aiutava a cantare
Tu eri l’unica, eri l’unica
Ti andrebbe bene abbracciarmi?
Tu eri l’unica, eri l’unica
Tu eri l’unica che mi aiutava a cantare
Tu eri l’unica, eri l’unica
Ti andrebbe bene abbracciarmi?
Tu eri l’unica, eri l’unica
Tu eri l’unica che mi aiutava a cantare
Tu eri l’unica, eri l’unica
Ti andrebbe bene abbracciarmi?
Sono pronto all’arrivo dell’autunno
sono pronto alle foglie
pronto a vedere i colori bruciare in oro e sbriciolarsi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>