Imagine Dragons – Thief – Testo e traduzione

Thief è uno dei singoli degli Imagine Dragons, tratto dal nuovo album della band, il secondo, dal titolo omonimo Smoke + Mirrors uscito 17 febbraio.

Questo nuovo progetto discografico fa seguito a Night Visions del 2012.

Di seguito il testo e la traduzione di Thief.

Testo – Thief

If only you, you could see the darkest place that you could be
Oh maybe then you’d understand
From desert heat to car-filled streets, from broken home to the city beat
There’s so much more than you could know
So take me back when I believe
Back when I wasn’t afraid, just like a thief
All the heights that I could reach
Back when I wasn’t afraid, just like a thief
If I could live a thousand times, if I could make a thousand tries
Oh maybe then I’d get it right
The more I see, the more I know that everyone just wants to show
No we don’t want to see the truth
So take me back when I believe
Back when I wasn’t afraid, just like a thief
All the heights that I could reach
Back when I wasn’t afraid, just like a thief
When the stars look down on me
What do they see?
When the stars look down on me
What do they see?
When the stars look down on me
What do they see?
When the stars look down on me
What do they see?
When the stars look down on me
What do they see?
So take me back when I believe
Back when I wasn’t afraid, just like a thief
All the heights that I could reach
Back when I wasn’t afraid, just like a thief

Traduzione

Se solo tu riuscissi a vedere il posto più buio
in cui potresti essere, forse capiresti
dal caldo del deserto alle strade colme di macchine
dalla casa rotta al battito della città
c’è molto di più che potresti conoscere
Quindi portami indietro, quando credo
indietro a quando non avevo paura, proprio come un ladro
tutte le altezze che riuscivo a raggiungere
indietro a quando non avevo paura, proprio come un ladro
Se potessi vivere un migliaio di volte
se potessi fare un migliaio di tentativi
allora forse riuscirei a farne una giusta
più vedo, più so che tutti vogliono solo mettersi in mostra
no, non vogliamo vedere la verità
Quindi portami indietro, quando credo
indietro a quando non avevo paura, proprio come un ladro
tutte le altezze che riuscivo a raggiungere
indietro a quando non avevo paura, proprio come un ladro
Quando le stelle mi guardano, cosa vedono?
Quando le stelle mi guardano, cosa vedono?
Quando le stelle mi guardano, cosa vedono?
Quando le stelle mi guardano, cosa vedono?
Quando le stelle mi guardano, cosa vedono?
Quindi portami indietro, quando credo
indietro a quando non avevo paura, proprio come un ladro
tutte le altezze che riuscivo a raggiungere
indietro a quando non avevo paura, proprio come un ladro

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>