Imagine Dragons – Warriors – Testo e traduzione

Warriors è uno dei singoli degli Imagine Dragons, tratto dal nuovo album della band, il secondo, dal titolo omonimo Smoke + Mirrors uscito 17 febbraio.

Questo nuovo progetto discografico fa seguito a Night Visions del 2012.

Di seguito il testo e la traduzione di Warriors.

Testo – Warriors

As a child, you would wait
And watch from far away.
But you always knew that you’ll be the one
That work while they all play
In youth, you lay, awake at night and scheme
Of all the things you that would change,
But it was just a dream!
Here we are, don’t turn away now,
We are the warriors that built this town.
Here we are, don’t turn away now,
We are the warriors that built this town.
From Dust.
The time will come, when you’ll have to rise
Above the best, and prove yourself
Your spirit never dies
Farewell, I’ve gone, to take my throne
Above, don’t weep for me
Cause this will be the labor of my love
Here we are, don’t turn away now,
We are the warriors that built this town
Here we are, don’t turn away now,
We are the warriors that built this town
From Dust.
Here we are, don’t turn away now,
We are the warriors that built this town
Here we are, don’t turn away now,
We are the warriors that built this town
From Dust

Traduzione

Da bambino, aspettavi e guardavi da lontano
ma sapevi sempre che saresti stato l’unico
che lavora mentre tutti gli altri giocano
da giovane, restavi sveglio di notte e pianificavi
tutte le cose che avresti cambiato
ma era solo un sogno!
Eccoci qui, non voltarti adesso
siamo i guerrieri che hanno costruito questa città
Eccoci qui, non voltarti adesso
siamo i guerrieri che hanno costruito questa città
Dalla polvere.
Il momento arriverà, quando dovrai sollevarti
su ciò che c’è di meglio
e provare a te stesso che
il tuo spirito non muore mai
addio, sono andato a prendermi il mio trono lassù
non piangete per me
perché questo starà il lavoro del mio amore
Eccoci qui, non voltarti adesso
siamo i guerrieri che hanno costruito questa città
Eccoci qui, non voltarti adesso
siamo i guerrieri che hanno costruito questa città
Dalla polvere.
Eccoci qui, non voltarti adesso
siamo i guerrieri che hanno costruito questa città
Eccoci qui, non voltarti adesso
siamo i guerrieri che hanno costruito questa città
Dalla polvere.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>