Imagine Dragons – Who we are – Testo

imagine dragons

Who we are è uno dei singoli degli Imagine Dragons, tratto dal nuovo album della band, il secondo, dal titolo omonimo Smoke + Mirrors uscito 17 febbraio.

Questo nuovo progetto discografico fa seguito a Night Visions del 2012.

Di seguito il testo e la traduzione di Who we are.

Testo – Who we are

Up in the morning
Up in the evening
Picking them crops,
when the birds come out to eat.
Up on the mountain
Down in the king’s lair
Pushing these blocks
In the heat of the afternoon,
Oh afternoon
We were never welcome here
We were never welcome here at all
No.
It’s who we are
Doesn’t matter if we’ve gone too far
Doesn’t matter if it’s all okay
Doesn’t matter if it’s not our day
So won’t you save us
What we are
Don’t look clear
Cause it’s all uphill from here
Oh.
Up in the attic
Down in the cellar
Lost in the static
Coming back for more
Oh for more
Out with the reason
In with the season
Taking down names
In my book of jealousy
Jealousy
We were never welcome here
We were never welcome here at all
No.
It’s who we are
Doesn’t matter if we’ve gone too far
Doesn’t matter if it’s all okay
Doesn’t matter if it’s not our day
Because it’s who we are
Doesn’t matter if we’ve gone too far
Doesn’t matter if it’s all okay
Doesn’t matter if it’s not our day
So won’t you save us
What we are
Don’t look clear
Cause it’s all uphill from here
Oh.
They say we’re crazy
They say we’re crazy
They say we’re crazy
They say we’re crazy
They say we’re crazy
They say we’re crazy
They say we’re crazy
They say we’re crazy
It’s who we are
Doesn’t matter if we’ve gone too far
Doesn’t matter if it’s all okay
Doesn’t matter if it’s not our day
Because it’s who we are
Doesn’t matter if we’ve gone too far
Doesn’t matter if it’s all okay
Doesn’t matter if it’s not our day
So won’t you save us
What we are
Don’t look clear
Cause it’s all uphill from here
Oh.
(They say we’re crazy)

Traduzione

In alto al mattino
in alto alla sera
a prendere il raccolto
quando gli uccelli vengon fuori a mangiare
In alto sulla montagna
Sotto il nascondiglio del re
Tirando questi blocchi
Nel calore di un pomeriggio
Oh, pomeriggio
Non siamo mai stati i benvenuti qui
Non siamo mai stati i benvenuti qui, per niente
No
E’ quello che siamo
Non importa se siamo andati troppo lontano
Non importa se tutto va bene
Non importa se non è il nostro giorno
Quindi ci salverai?
Cosa siamo?
Non è chiaro
Perché è tutto in salita da qui
Oh
Su in soffitta
Giù in cantina
Persi nell’immobilità
Torneremo per avere di più
Oh avere di più
Fuori con la ragione
Dentro nella stagione
Scrivendo i nomi
Nel libro della gelosia, della gelosia.
Non siamo mai stati i benvenuti qui
Non siamo mai stati i benvenuti qui, per niente
No
E’ quello che siamo
Non importa se siamo andati troppo lontano
Non importa se tutto va bene
Non importa se non è il nostro giorno
Perché è quello che siamo
Non importa se siamo andati troppo lontano
Non importa se tutto va bene
Non importa se non è il nostro giorno
Quindi ci salverai?
Cosa siamo?
Non è chiaro
Perché è tutto in salita da qui
Oh
Dicono che siamo pazzi
Dicono che siamo pazzi
Dicono che siamo pazzi
Dicono che siamo pazzi
Dicono che siamo pazzi
Dicono che siamo pazzi
Dicono che siamo pazzi
Dicono che siamo pazzi
E’ quello che siamo
Non importa se siamo andati troppo lontano
Non importa se tutto va bene
Non importa se non è il nostro giorno
Perché è quello che siamo
Non importa se siamo andati troppo lontano
Non importa se tutto va bene
Non importa se non è il nostro giorno
Quindi ci salverai?
Cosa siamo?
Non è chiaro
Perché è tutto in salita da qui
Oh
Dicono che siamo pazzi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>