In my head – Jason Derulo – Testo, video e traduzione

Artista americano 21enne ha iniziato la sua carriera molto giovane, già all’età di dodici anni scriveva brani per artisti quali Cassie, Pitbull Keyshia Cole; ora sembra arrivato il momento per lui del grande successo.

In my head è il secondo singolo estratto dall’album d’esordio che ha come titolo il suo stesso nome (Jason Derulo appunto). A dire il vero questo sarebbe il secondo album pubblicato dall’artista americano,  nel 2009 ha infatti esordito con l’Ep The Watcha Say.

In my head è una canzone che parla dell’amore che si vorrebbe donare a una persona che vorrebbe invece scappare via, così si inizia ad immaginare nella propria testa (in my head) tutto quello che potrebbe essere.

Video – In my head

In my head – Jason Derulo – Testo

Everybody’s looking for love. Oh. Oh.

Ain’t that the reason you’re at this club. Oh. Oh.
You ain’t gonna find these things with him. No. Oh.
Got a better solution for you girl. Oh. Oh.

Just stay with me now. Say the word and we’ll go.
I’ll be your teacher. I’ll show you the ropes.
You’ll see a side of love you’ve never known.
I can see it going down, going down.

In my head, I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy.
You’ll be screaming more.
In my head, it’s going down.
In my head, it’s going down.
In my head. Yeah. In my head. Oh yeah.

I’m gonna do all the right things to serve.
When it comes down to it, it’s all just a game.
Instead of talking let me demonstrate. Yeah.
Get down to business lets. Get. Ball. Play.

Just stay with me now. Say the word and we’ll go.
I’ll be your teacher. I’ll show you the ropes.
You’ll see a side of love you’ve never known.
I can see it going down, going down.

In my head, I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy.
You’ll be screaming more.
In my head, it’s going down.
In my head, it’s going down.
In my head.

Break it down. Ay-oh. Come on. Ay-oh. Ay-oh.
You singing to me baby in my head right now. Ay-oh. Ay-oh. Come on.
She’ll be screaming out when it all goes down.

Just stay with me now. Say the word and we’ll go. We can go.
I’ll be your teacher. I’ll show you the ropes.
You’ll see a side of love you’ve never known.
I can see it going down, going down.

In my head, I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy.
You’ll be screaming more.
In my head, it’s going down.
In my head, it’s going down.

In my head, I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy.
You’ll be screaming more.
In my head, it’s going down.
In my head, it’s going down.
In my head.

Traduzione

Sono tutti alla ricerca dell’amore
Sei al club per questo?
Non lo troverai con lui.
Ci vuole una soluzioni migliore per te, ragazza.

Resta con me ora. Basta una parola e andiamo via.
Sarò il tuo maestro. Ti mostrerò i trucchi del mestiere.
Vedrai un lato dell’amore che non hai mai conosciuto.
Riesco a vederlo diminuire, diminuire.

Nella mia testa, ti vedo sopra di me.
Nella mi testa, tu soddisfi le mie fantasie.
Griderai di più.
Nella mia testa, sta affondando.
Nella mia testa, sta affondando.
Nella mia testa. Nella mia testa.

Farò tutto quel che serve.
Quando arriva il momento, è tutto un gioco.
Invece di parlare, lascia che te lo dimostri.
Passiamo agli affari. Prendiamo la palla. Gioca.

Resta con me ora. Dì una parola e ce ne andremo.
Sarò il tuo maestro. Ti mostrerò i trucchi del mestiere.
Vedrai un lato dell’amore che non hai mai conosciuto.
Riesco a vederlo diminuire, diminuire.

Nella mia testa, ti vedo sopra di me.
Nella mi testa, tu soddisfi le mie fantasie.
Griderai di più.
Nella mia testa, sta affondando.
Nella mia testa, sta affondando.
Nella mia testa.

Distruggilo. Ay-oh. Avanti. Ay-oh. Ay-oh.
Stai cantando per me, piccola, nella mia testa, proprio ora. Ay-oh. Ay-oh. Avanti.
Griderà quando tutto affonderà.

Resta con me ora. Dì una parola e ce ne andremo. Possiamo andare.
Sarò il tuo maestro. Ti mostrerò i trucchi del mestiere.
Vedrai un lato dell’amore che non hai mai conosciuto.
Riesco a vederlo diminuire, diminuire.

Nella mia testa, ti vedo sopra di me.
Nella mi testa, tu soddisfi le mie fantasie.
Griderai di più.
Nella mia testa, sta affondando.
Nella mia testa, sta affondando.

Nella mia testa, ti vedo sopra di me.
Nella mi testa, tu soddisfi le mie fantasie.
Griderai di più.
Nella mia testa, sta affondando.
Nella mia testa, sta affondando.
Nella mia testa.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>