Invincible – Tinie Tempah (Feat. Kelly Rowland) – Video, testo e traduzione

 Tinie Tempah, cantante rap inglese di soli 22 anni, è nelle nostre radio con un nuovo singolo, Invincible, che fa parte del nuovo disco, Disc-Overy, album di debutto del cantante distribuito il 27 Settembre 2010 da cui sono già stati rilasciati tre singoli interessanti, Pass Out, Frisky e Written in the Stars. Invincible è il quarto singolo del cantante e la sua prima programmazione risale al 26 dicembre dell’anno scorso, un pezzo importante che ha visto anche la collaborazione dell’ex Destiny’s Child Kelly Roland che riascolteremo prestissimo con un nuovo disco quest’anno.

Invincible – Video

Invincible – Testo

[Intro]
Tinie Tempah, Yeah ah let’s go

[Kelly Rowland]
Invincible, invincible
Invincible, invincible
We’re invincible

[Tinie Tempah – Verse 1]
Yeah aah they said we shouldn’t, Yeah they said we wouldn’t
Aah look where we are, We’ve done what they thought we couldn’t
As bad as the odds were looking, Push yeah, we kept on pushing
And every time I nearly hit the ground, You were my cushion
There’s evidence that proves, That you were heaven sent
‘Cos when I needed rescuin’, You were there at my defence
Girl in you I find a friend, You make me feel alive again
And I feel like the brightest star, ‘Cos you make me shine again

[Kelly Rowland – Chorus]
No matter where we are (yea), No matter just how far are paths may lead
We don’t need no shields, Love is the armour that we need
We’re invincible (we are), Invincible (you are)
Invincible, Loves our protector
Invincible (we are), Invincible (you are)
Invincible, We’re invincible

[Tinie Tempah – Verse 2]
Tinie Tempah Invincible lyrics found on http://www.directlyrics.com/tinie-tempah-invincible-lyrics.html

Aah from the wildest water, Yeah to the highest mountains
Aah you and I forever, Even through the driest deserts
You lift me higher than ever, I feel as light as a feather
And when we’re fightin’ together, We can take on the weather
I will keep you waterproof, Every single storm you
Ever have to walk through, I will go before you
I will be the voice when you, Need someone to talk to
Please don’t ever doubt me, Let me reassure you

[Chorus]

[Tinie Tempah]
It’s you and I against the world
They can’t stop us now
We’ve come too far
We’ve worked too hard
We’re invincible

[Chorus]
No matter where we are, No matter just how far are paths may lead
We’re invincible (no matter where we are)
No matter just how far are paths may lead
We don’t need no shields, Love is the armour that we need
We’re invincible (we are), Invincible (we are)
Invincible, Loves our protector (woo)
Invincible (we are), Invincible (we are)
Invincible, We’re invincible (we’re invincible

Invincible – Traduzione

Tinie Tempah, sì, andiamo
Invincibili, invincibili
Invincibili, invincibili
Siamo invincibili

Hanno detto che non dovevamo farlo, hanno detto che non l’avremmo fatto
Ma guardate dove siamo ora, noi abbiamo fatto quello che
Pensavano non saremmo mai riusciti a fare
Le probabilità di farcela sembravano scarse,
Provarci sì, abbiamo continuato a provarci
E ogni volta che stavo per schiantarmi al suolo tu eri il mio sostegno
E’ il cielo che ti ha mandata
Quando avevo bisogno tu eri lì per aiutarmi
Tesoro, in te ho trovato un’amica e tu mi fai sentire di nuovo vivo
Mi sento la stella più luminosa con te affianco

Non importa dove siamo
Non importa se le strade ci porteranno lontano
Non abbiamo bisogno di protezioni
Perché l’amore è l’unica armatura che ci serve

Siamo invincibili, invincibili
Invincibili, l’amore è il nostro scudo
Siamo invincibili, lo siamo
Sei invincibile
Invincibili, noi siamo invincibili

Dalle acque inarrestabili alle montagne più alte
Io e te per sempre, anche lungo i deserti più aridi
Mi porti in alto e io mi sento leggerissimo
Quando lottiamo insieme possiamo controllare le previsioni
Ti renderò inattacabile a ogni tempesta
Che dovrai affrontare, io andrò prima di te
Sarò la voce che ti parlerà quando vorrai parlare
Non dubitare di me, lasciati rassicurare

Non importa dove siamo
Non importa se le strade ci porteranno lontano
Non abbiamo bisogno di protezioni
Perché l’amore è l’unica armatura che ci serve

Siamo invincibili, invincibili
Invincibili, l’amore è il nostro scudo
Siamo invincibili, lo siamo
Sei invincibile
Invincibili, noi siamo invincibili

Siamo io e te contro tutto il mondo
Non possono fermarci
Siamo arrivati lontano
Ci siamo impegnati
Siamo invincibili

Non importa dove siamo
Non importa se le strade ci porteranno lontano
Non abbiamo bisogno di protezioni
Perché l’amore è l’unica armatura che ci serve

Siamo invincibili, invincibili
Invincibili, l’amore è il nostro scudo
Siamo invincibili, lo siamo
Sei invincibile
Invincibili, noi siamo invincibili

[Photo Credits sistazmag]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>