Jason Mraz – I’m Yours – Testo lyrics video traduzione

jasonmraz.jpg

Jason Mraz chitarrista e cantautore di talento, ha suonato con personaggi come The Rolling Stones, Bob Dylan, Dave Matthews Band, James Blunt, Gavin DeGraw, Paula Cole, Alanis Morissette e ancora altri.
La sua musica può essere considerata Folk, con influenze Country e Pop. Il suo stile invece può essere considerato simile a quello di artisti come John Mayer e Jack Johnson. Buon ascolto!!

Video


Testo
I’m Yours

Well you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you’re so hot that I melted
I fell right through the cracks
and now I’m trying to get back
Before the cool done run out
I’ll be giving it my bestest
Nothing’s going to stop me but divine intervention
I reckon its again my turn to win some or learn some

I won’t hesitate no more, no more
It cannot wait, I’m yours

Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you’re free
Look into your heart and you’ll find love love love
Listen to the music of the moment maybe sing with me
Ah, la peaceful melodys
It’s your God-forsaken right to be loved love loved love love

So I won’t hesitate no more, no more
It cannot wait I’m sure
There’s no need to complicate
Our time is short
This is our fate, I’m yours

I’ve been spending way too long checking my tongue in the mirror
And bending over backwards just to try to see it clearer
But my breath fogged up the glass
And so I drew a new face and laughed
I guess what I’m saying is there ain’t no better reason
To rid yourself of vanity and just go with the seasons
It’s what we aim to do
Our name is our virtue

I won’t hesitate no more, no more
It cannot wait I’m sure
There’s no need to complicate
Our time is short
This is our fate, I’m yours

Well no no, well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you’re free
Look into your heart and you’ll find love love love love
Listen to the music of the moment come and dance with me
ah, la one big family ([2nd time:] ah, la happy family)
It’s your God-forsaken right to be loved love love love

I won’t hesitate no more
Oh no more no more no more
It’s your God-forsaken right to be loved, I’m sure
Theres no need to complicate
Our time is short
This is our fate, I’m yours

No I won’t hesitate no more, no more
This cannot wait I’m sure
There’s no need to complicate
Our time is short
This is our fate, I’m yours, I’m yours

Traduzione
I’m Yours

Beh, mi hai fregato e tu scommetti
che io l’abbia presa male
ho provato ad esser freddo ma
tu sei così caliente che mi sono sciolto
sono caduto attraverso le crepe
ma ora sto cercando di ritornare indietro
prima che la recente fregatura esca fuori
io darò la mia miglior prova
niente mi fermerà tranne l’intervento divino
so che è il mio turno per vincere o imparare qualcosa

io non esisterò più, non più
non posso aspettare, sono tuo

apri bene la tua mente e osserva come me
libera i tuoi programmi e dannazione tu sarai libero
guarda nel tuo cuore e troverai amore
ascolta la musica del momento e magari canta con me
la melodia pacifica, è il tuo diritto dimenticato da Dio
essere amato, amore amore

quindi non esiterò più, non più
non posso aspettare, sono sicuro
non c’è bisogno di complicare le cose
abbiamo poco tempo
è il nostro destino, sono tuo

ho passato troppo tempo controllando
la mia lingua allo specchio
e andando su e giù per vedere più chiaramente
il mio respiro appannava il vetro
così ho disegnato un nuovo volto e ho riso
penso che per quello che sto dicendo
non ci sia una ragione migliore
per sbarazzarsi della vanità e
andare solamente avanti nelle stagioni
è quello che cerchiamo di fare
il nostro nome è la nostra virtù

non esiterò più, non più
non posso aspettare, sono sicuro
non c’è bisogno di complicare le cose
abbiamo poco tempo
è il nostro destino, sono tuo

beh no, beh apri bene la tua mente e osserva come me
libera i tuoi programmi e dannazione tu sarai libero
guarda nel tuo cuore e troverai amore
ascolta la musica del momento, vieni e balla con me
l’unica grande famiglia, la famiglia felice
è il tuo diritto dimenticato da Dio
essere amato, amore amore

non esiterò più, non più
non più, non più
è il tuo diritto dimenticato da Dio
essere amato, sono sicuro
non c’è bisogno di complicare le cose
abbiamo poco tempo
è il nostro destino, sono tuo

no, non esiterò più, non più
non posso aspettare, sono sicuro
non c’è bisogno di complicare le cose
abbiamo poco tempo
è il nostro destino, sono tuo, sono tuo

Commenti (14)

  1. che spettacolo sta canzone :D:D:D

  2. ….il nostro nome è la nostra virtù…stupenda….

  3. che traduzione squallida!
    NO COMMENT

  4. è bellissima….ogni vlt che l’ascolto ricordi ed emozioni mi assalgono…vorrei tnt tornare indietro(13 agosto)e fermare il tempo x rivivere le stesse emozioni…GIU MI MANCHI TANTISSIMO….RESTERAI PER SEMPR NEL MIO CUORE….NON RIUSCIRò A DIMENCART XCHè 6PARTE DI ME…VOGLIO RIVIVERTI…RICORD CHE TI VOGLIO 1 BENE DELL’ANIMA…tua piccolina…

  5. Bellissima…ho solo qst da dire…=*=*=*=*

  6. La amo qst canzone..è troppo bella e mi ricorda l’estate..la amo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  7. bella canzone … ma sotto c’è la traduzione di quale canzone ??? non certo di questa…. è esattamente il contrario di ciò che avete tradotto .. byeee..

  8. bellixima…..cmq mi manchi cucciolo mio….qnd ci stringevamo la mano..

  9. ragazzi ma mi sapete dire dov’è girato qt video?

  10. bellissima sta kanzone ciuppate tt stronzi pulletti

  11. wrwetfdgdz ijedsp penso ke questa canzone faccia pena

  12. è stupenda è la canzne migliore che io abbia mai sentito mette subito di buon umore…il ritmo è carino fa molto hawaii

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>