John Legend – Caught up – Testo e traduzione

John Legend GettyDopo cinque anni di silenzio il talentuoso John Legend si è rifatto vivo ed ha dato alle stampe un nuovo album. Ma non un album qualsiasi, ma un grande disco ‘di ritorno’ per il quale John Legend ha preparato ben 16 tracce avvalendosi della collaborazione dei più grandi nomi della black music – Rick Ross, Stacy Barthe, Seal e molti altri – con produzione affidata a Kanye West.

Tre  singoli già usciti, ma nessuno ha ottenuto il successo sperato. John Legend ora punta tutto su questa bellissima Caught Up.

Testo – Caught up

I’m so, excited
I’m home, been grindin’
Let’s go, tonight
Just make some money you know
I’ve got it, if you want it
If you love it
I’m on it, I’m on it
So come on it
I need your loving tonight
I’m tired of my job
I’m tired of my boss
Im taking you out
You taking it off
Only thing on my mind is how we bout to get it on
I wanna get caught up in your love tonight
You can help me just breathe, breathe
Im tryin’ get caught up in your love tonight
You can help me just breathe, breathe
Now we got time
Let’s stay in
I’m sayin’
I’mma make her stay home from church
I’m prayin’
I finally got to take the night off
So we can make some love tax right offs
We’ll light some candles with the lights off
So we can set the mood right off
I wanna get caught up in your love tonight
You can help me just breathe, breathe
I’m tryin’ get caught up in your love tonight
You can help me just breathe, breathe
I’m so, excited
I’m home, been grindin’
Let’s go, tonight
Just make some money you know
I got it
If you want it
If you love it
I’m on it, I’m on it
So come on it
I need your loving tonight
I need your loving tonight
I need your loving tonight
I wanna get caught up in your love tonight
You can help me just breathe, breathe
I’m tryin’ get caught up in your love tonight
You can help me just breathe, breathe
I wanna get caught up in your love tonight
I’m tryin’ get caught up in your love tonight
I wanna get caught up in your love tonight

Traduzione

Sono così, così eccitato
Sono a casa, sono pronto
Andiamo stasera
A fare un po’ di soldi sai
Tu sei perfetta, se vuoi
Se ti va
Io ci sto, ci sto
Quindi dai
Ho bisogno del tuo amore stasera
Sono stanco del mio lavoro
Sono stanco del mio capo
Ti porto fuori
Ti porto via
L’unica cosa a cui penso è cosa stiamo per fare
Voglio essere catturato dal tuo amore stasera
Puoi aiutarmi semplicemente a respirare, respirare
Sto provando a essere catturato dal tuo amore
Puoi aiutarmi a respirare, respirare
Ora abbiamo tempo
Stiamo qua a casa
Sto dicendo di non andare in chiesa
Sto pregando
Per far finalmente iniziare la serata
Così possiamo fare l’amore
e a luci spente accendere le candele
Per creare l’atmosfera
Voglio essere catturato dal tuo amore stasera
Puoi aiutarmi semplicemente a respirare, respirare
Sto provando a essere catturato dal tuo amore
Puoi aiutarmi a respirare, respirare
Sono così,così eccitato
Sono a casa, sono pronto
Andiamo stasera
A fare un po’ di soldi sai
Tu sei perfetta, se vuoi
Se ti va
Io ci sto, ci sto
Quindi dai
Ho bisogno del tuo amore stasera
Ho bisogno del tuo amore stasera
Ho bisogno del tuo amore stasera
Voglio essere catturato dal tuo amore stasera
Puoi aiutarmi semplicemente a respirare, respirare
Sto provando a essere catturato dal tuo amore
Puoi aiutarmi a respirare, respirare
Voglio essere catturato dal tuo amore stasera
Puoi aiutarmi semplicemente a respirare, respirare
Sto provando a essere catturato dal tuo amore
Puoi aiutarmi a respirare, respirare

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>