Justin Bieber – All bad – Testo e traduzione

justin bieberSiamo agli sgoccioli del grande progetto di rilancio della sua carriera per Justin Bieber. Il fenomeno musicale canadese anche ieri si è presentato puntuale all’appuntamento con i #MusicModays e il brano scelto per questa occasione è stato “All Bad“.

“All Bad” di Justin Bieber è un brano che sembra riferito proprio alle sue ultime vicende personali in quanto, come si può leggere nella traduzione, parla proprio dei cattivi ragazzi come lui.

Testo – All bad

[Verse 1]
It’s another, if it ain’t one thing
Instigators, like pouring fire on propane
The wrong thing, they be worried about
Ooh, you know females
And how they like to run their mouths

Wanna be, wanna be, just like, talk like, you
(like you) you (like you)
Misery, misery, best company
Don’t let them change your mood

[Chorus]
They try to get at me (They try to get at me)
Behind your back (your back, your back)
Tryin’ to tell me that I’m just like the others
But I ain’t all bad

No, no, I ain’t all bad
All bad, all bad
I ain’t all bad
All bad, all bad

I might make you mad, so mad
My bad, no, I ain’t all bad

[Verse 2]
Between us, they wanna comment
Your worst enemy some time be your best friend
Perfect, ain’t saying that I am
Proven, it’s proven I don’t give a damn

Wanna be, wanna be everything I ought to be to you (to you)
Envy, envy, same thing as jealousy
Jealous of you
That’s what they do

[Chorus]
They try to get at me (They try to get at me)
Behind your back (your back, your back)
Tryin’ to tell me that I’m just like the others
But I ain’t all bad

No, no, I ain’t all bad
All bad, all bad
I ain’t all bad
All bad, all bad

I might make you mad, so mad
My bad, no, I ain’t all bad

Traduzione

E’ un’altra cosa, se non è quella
Provocatori, come buttare fuoco sul propano
La cosa sbagliata, loro si preoccupano
Ooh, conosci le donne
E quato amano far andare le loro bocche

Vuoi essere, voglio essere, proprio come, parlare come te
(come te) te (come te)
La miseria, la miseria , la migliore compagnia
Non lasciare che loro ti cambino l’umore

Loro cercano di arrivare da me (Cercano di arrivare a me)
Da dietro di te (la tua schiena, la tua schiena)
Tentando di dirmi che io sono proprio come gli altri
Ma io non sono affatto male

No, no, non sono affatto male
tutto male, male
No, no, non sono affatto male
Tutto cattivo, tutto cattivo

Potrei farti impazzire, impazzire così
Il mio male, non sono sono affatto male

Tra di noi, loro desiderano intromettersi
Il tuo peggior nemico a volte è il tuo migliore amico
Perfetto, non sto dicendo che io lo sia
Dimostrato, è provato, non me ne frega niente

Voglio essere, voglio essere tutto quello che dovrei essere per te (per te)
Invidia, invidia, stessa cosa come la gelosia
Geloso di te
Questo è quello che fanno

Loro cercano di arrivare da me (Cercano di arrivare a me)
Da dietro di te (la tua schiena, la tua schiena)
Tentando di dirmi che io sono proprio come gli altri
Ma io non sono affatto male

No, no, non sono affatto male
tutto male, male
No, no, non sono affatto male
Tutto cattivo, tutto cattivo

Potrei farti impazzire, impazzire così
Il mio male, non sono sono affatto male

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>