Justin Bieber – Bad Day – Testo e traduzione

justin bieber bad daysSiamo arrivati a metà strada con i #Music Mondays di Justin Bieber, l’innovativo progetto dell’artista canadese che ci permetterà di scoprire tutto il suo nuovo album in anteprima. Alla fine dei #Music Mondays, inoltre, uscirà al cinema anche il nuovo film concerto di Justin Bieeìber, con il quale il cantante, che ogni giorno ne combina una delle sue, vuole provare a bissare il successo del suo primo film e a recuperare un po’ dell’affetto perduto tra il suo pubblico.

Il brano che Justin Bieber ha presentato ieri si chiama “Bad Day” e qui ci sono il testo e la traduzione.

Testo – Bad Day

No I didn’t think you would let me down that easy (oh no, girl)
And I didn’t think it was over
Until you walked away
Like it was nothing, baby

And that moment was so hard for me to breathe
‘Cause you took away the biggest part of me, yeah
Life is so unpredictable

Never thought a love like yours could leave me all alone (oh no)
Didn’t waste any time
Like you had already made up your mind
No sympathy
‘Cause I was out of line (oh, yeah)

But I didn’t think you would let me down that easy (oh no, girl)
And I didn’t think it was over
Until you walked away
Like it was nothing, girl

It was a bad day (hey, yeah, yeah)
I know I was wrong
But you could have said “goodbye” baby
It was a bad day
Now I’m like, “wow”

It was a bad day
It was a bad day
It was a bad day

Traduzione

No, non pensavo che mi avresti lasciato così facilmente (oh no, ragazza)
e non pensavo fosse finita
finché non te ne sei andata
come se niente fosse, baby

E in quel momento è stato difficile respirare
perché hai portato via la parte più grande di me
la vita è così imprevedibile

Non ho mai pensato che un amore come il tuo potesse abbandonarmi
non hai perso tempo
come se avessi già preso una decisione
nessuna comprensione
perché ero fuori dalla linea

No, non pensavo che mi avresti lasciato così facilmente (oh no, ragazza)
e non pensavo fosse finita
finché non te ne sei andata
come se niente fosse, baby

E’ stato un brutto giorno
sapevo di aver sbagliato
ma avresti potuto dirmi “addio” baby
è stato un brutto giorno
ora mi sento tipo “wow”

E’ stato un brutto giorno
E’ stato un brutto giorno
E’ stato un brutto giorno

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>